1 00:01:47,280 --> 00:01:48,240 Ya Tuhanku! 2 00:05:07,000 --> 00:05:09,600 Hei! Sekurang-kurangnya letakkan pakaian dahulu! 3 00:05:11,560 --> 00:05:15,960 Mama, awak makan dengan awak tangan, bukan pakaian anda. 4 00:05:16,800 --> 00:05:20,280 Bagaimanapun, dosa anda, chutney ini… 5 00:05:21,840 --> 00:05:22,960 Sedap! 6 00:05:23,520 --> 00:05:26,480 Anda tahu, anda boleh menjadi jutawan. 7 00:05:26,920 --> 00:05:29,640 Ya Tuhan, apakah takdir yang menantimu? 8 00:05:29,880 --> 00:05:32,840 Nasib anak perempuan awak pilih. 9 00:05:42,360 --> 00:05:44,230 - Tunggu, berhenti. Tarik ke atas. - Kenapa? 10 00:05:44,240 --> 00:05:46,720 Jom melawat kuil Siddhi Daayni. 11 00:05:47,040 --> 00:05:48,360 Apa, mak! 12 00:05:49,360 --> 00:05:52,880 Berhenti, sayang. Imannya dan demokrasi negara. 13 00:05:53,080 --> 00:05:54,080 Tiada soalan yang ditanya. 14 00:05:54,200 --> 00:05:55,440 Di sini kita pergi lagi 15 00:05:55,760 --> 00:05:58,030 Ikut dengan saya, haiwan peliharaan ayah. 16 00:05:58,040 --> 00:06:00,840 Haiwan peliharaan ayah? 17 00:06:01,640 --> 00:06:04,030 Kemudian untuk anda, saya adalah seluruh zoo sialan! 18 00:06:04,040 --> 00:06:05,920 Cukup sanjungan. Pegang ini. 19 00:06:07,920 --> 00:06:09,640 Saya hanya tidak faham. 20 00:06:10,000 --> 00:06:12,750 Apa gunanya beribadat seperti ini? 21 00:06:12,760 --> 00:06:13,910 Kenapa paksa saya? 22 00:06:13,920 --> 00:06:15,120 diam! 23 00:06:15,360 --> 00:06:16,880 Anda juga tidak berdoa 24 00:06:17,000 --> 00:06:18,560 dan jangan biarkan anak perempuan anda berdoa. 25 00:06:18,680 --> 00:06:20,400 hello! jangan salahkan saya. 26 00:06:20,720 --> 00:06:22,200 Ajar dia solat. Siapa yang menghalang anda? 27 00:06:22,480 --> 00:06:24,920 Bagaimanapun, India adalah negara sekular. 28 00:06:25,080 --> 00:06:27,160 Setiap orang ada hak untuk hidup dengan kepercayaan mereka. 29 00:06:27,440 --> 00:06:29,400 Lihat, sayang. Saya tidak memberitahu anda? 30 00:06:29,760 --> 00:06:30,880 Okay, ayah. 31 00:06:31,000 --> 00:06:33,640 Seperti bapa, seperti anak perempuan. 32 00:06:33,760 --> 00:06:34,960 jom pergi. 33 00:06:38,960 --> 00:06:40,400 Hebat, Neha! 34 00:06:44,360 --> 00:06:46,200 Kedudukan kuasa…Kedudukan kuasa. 35 00:06:56,880 --> 00:06:58,040 Bravo! 36 00:07:08,120 --> 00:07:09,280 Syabas, Neha. 37 00:07:13,800 --> 00:07:15,240 - Lebih banyak kuasa. - Ya. 38 00:07:20,160 --> 00:07:21,120 Lebih kuasa. 39 00:07:21,640 --> 00:07:23,200 Mudah. Tarik nafas. 40 00:07:23,440 --> 00:07:25,520 Anda tidak perlu memenangi Sukan Olimpik hari ini. 41 00:07:25,760 --> 00:07:27,120 Ini, minum. 42 00:07:28,520 --> 00:07:29,440 Dengar, jurulatih, 43 00:07:29,640 --> 00:07:32,520 jangan sematkan anda yang belum dipenuhi mimpi pada anak perempuan kami. 44 00:07:33,000 --> 00:07:34,910 Jangan potong sayapnya sebelum dia terbang. 45 00:07:34,920 --> 00:07:36,080 Jangan sekali-kali, Vinita. 46 00:07:37,120 --> 00:07:39,400 Neha adalah kebanggaan kami. 47 00:07:39,880 --> 00:07:41,600 Tutup mata anda dan bayangkan. 48 00:07:42,720 --> 00:07:46,880 Neha kami, di bawah bendera kebangsaan, pingat emas di lehernya. 49 00:07:49,240 --> 00:07:52,480 Neha adalah permata negara kita. 50 00:07:52,960 --> 00:07:55,200 bukan? milikinya. 51 00:08:11,720 --> 00:08:17,230 “Saya datang sebagai penyembah yang dikasihi” 52 00:08:17,240 --> 00:08:22,510 “Saya datang untuk berputar dan berputar untuk awak” 53 00:08:22,520 --> 00:08:28,270 “Saya datang sebagai penyembah yang dikasihi” 54 00:08:28,280 --> 00:08:33,480 “Saya datang untuk berputar dan berputar untuk awak” 55 00:08:33,880 --> 00:08:39,240 “Apa yang boleh saya tulis tentang awak, apabila anda telah menulis takdir saya" 56 00:08:39,400 --> 00:08:44,910 “Jaga saya selamat, kini segalanya di tangan anda” 57 00:08:44,920 --> 00:08:47,630 “Ibu saya, nama awak hebat” 58 00:08:47,640 --> 00:08:50,280 “Pujianmu bergema di mana-mana” 59 00:08:50,440 --> 00:08:51,830 "Wahai ibu puncak suci" 60 00:08:51,840 --> 00:08:53,110 “Ratu gunung” 61 00:08:53,120 --> 00:08:56,750 “O Bhavani, berkatilah dunia dengan rahmat-Mu” 62 00:08:56,760 --> 00:09:01,270 “Saya datang sebagai penyembah yang dikasihi” 63 00:09:01,280 --> 00:09:06,680 “Saya datang untuk berputar dan berputar untuk awak” 64 00:09:06,840 --> 00:09:12,120 “Saya datang sebagai penyembah yang dikasihi” 65 00:09:12,280 --> 00:09:17,800 “Aku datang sebagai kekasihmu yang setia” 66 00:09:17,920 --> 00:09:23,200 “Saya datang untuk berputar dan berputar untuk awak” 67 00:09:29,560 --> 00:09:32,720 Apabila anda menari, awak buat saya gila. 68 00:09:34,880 --> 00:09:38,640 Divya. kahwin dengan saya. 69 00:09:40,240 --> 00:09:41,800 Saya tidak boleh hidup tanpa awak. 70 00:09:42,360 --> 00:09:43,280 saya sayang awak. 71 00:09:43,760 --> 00:09:44,880 saya sayang awak juga. 72 00:09:45,040 --> 00:09:46,760 Mari kita berkahwin, sila 73 00:09:46,880 --> 00:09:48,360 Adakah anda sudah hilang akal? 74 00:09:54,200 --> 00:09:56,160 Apa yang awak dah buat? 75 00:10:01,080 --> 00:10:02,440 Bagaimana anda boleh melakukan ini? 76 00:10:03,880 --> 00:10:05,120 Pilihan di tangan anda. 77 00:10:05,960 --> 00:10:07,600 Sama ada berkahwin dengan saya atau mengambil nyawa saya. 78 00:10:10,360 --> 00:10:12,040 Adakah anda benar-benar mencintai saya? 79 00:10:13,160 --> 00:10:14,520 Ini bukan apa-apa. 80 00:10:15,120 --> 00:10:17,040 Uji saya kadang-kadang. 81 00:10:18,960 --> 00:10:20,080 Berikan tangan saya. 82 00:10:21,840 --> 00:10:22,720 Okay, dengar. 83 00:10:24,600 --> 00:10:25,960 - Boleh saya katakan sesuatu? - Ya. 84 00:10:26,280 --> 00:10:28,720 Saya fikir anda boleh menjadi bintang besar. 85 00:10:30,600 --> 00:10:32,480 Anda harus mencuba gaya kekili yang berbeza, 86 00:10:33,080 --> 00:10:35,120 sesuatu yang seksi dan glamor. 87 00:10:37,040 --> 00:10:38,440 Fikirkan sahaja. 88 00:10:39,360 --> 00:10:41,080 Siapa pun yang menonton itu jenis kekili hari ini? 89 00:10:41,560 --> 00:10:47,040 Secara jujur, anda membazir masa dan bakat anda. 90 00:10:47,680 --> 00:10:50,080 Ini adalah satu-satunya jenis kekili ibu meluluskan. 91 00:10:50,840 --> 00:10:52,280 Sayang, jangan tersinggung, 92 00:10:52,640 --> 00:10:54,120 tetapi Hindu anda iman masih tersekat 93 00:10:54,960 --> 00:10:57,720 cerita khayalan tentang dewa dan dewi. 94 00:11:03,480 --> 00:11:04,720 Inilah generasi kita. 95 00:11:05,680 --> 00:11:06,720 Ia adalah era Gen Z. 96 00:11:08,280 --> 00:11:09,360 Awak dapat saya. 97 00:11:09,720 --> 00:11:11,480 Selepas perkahwinan, Saya akan menembak gulungan anda sendiri. 98 00:11:12,280 --> 00:11:13,880 Jenis yang seksi dan glamor. 99 00:11:15,360 --> 00:11:17,120 Percayalah, anda akan mendapat hits besar-besaran dalam talian. 100 00:11:17,600 --> 00:11:19,480 Berjuta dan berjuta pandangan. 101 00:11:21,240 --> 00:11:23,600 Tetapi untuk berkahwin, awak mesti lapan belas tahun kan? 102 00:11:24,000 --> 00:11:26,080 Oh tolong, jika anda sangat inginkan sesuatu, 103 00:11:26,840 --> 00:11:28,400 sentiasa ada jalan. 104 00:11:52,960 --> 00:11:55,480 Adakah beberapa hasrat besar akhirnya menjadi kenyataan? 105 00:11:55,800 --> 00:11:58,040 Saya akan berjumpa dengan bakal pengantin perempuan. 106 00:12:00,600 --> 00:12:02,840 Siapa yang akan berkata tidak kepada lelaki seperti anda? 107 00:12:03,160 --> 00:12:04,720 Anda mempunyai berkat kami. 108 00:12:22,160 --> 00:12:24,680 Saya sudah mendapat ibu awak dan restu ayah terlebih dahulu. 109 00:12:26,640 --> 00:12:27,440 Hei, 110 00:12:28,160 --> 00:12:30,960 jom kita kahwin? Tolonglah. 111 00:12:32,000 --> 00:12:33,160 jangan stress. 112 00:12:34,120 --> 00:12:35,600 Hanya dua tahun lagi. 113 00:12:36,360 --> 00:12:37,520 Dua tahun lagi? 114 00:12:38,120 --> 00:12:41,160 Dua tahun untuk memenangi anda, dan kini dua lagi? 115 00:12:46,360 --> 00:12:48,120 Saya tidak tahan lagi. 116 00:12:48,440 --> 00:12:49,560 Oh betul ke? 117 00:12:50,440 --> 00:12:52,240 Tidur sendirian sangat menyakitkan. 118 00:12:52,960 --> 00:12:54,040 Adakah anda tahu? 119 00:12:55,560 --> 00:12:56,800 Bagaimana anda tahu? 120 00:12:57,840 --> 00:12:59,080 Bagaimana anda tahu!! 121 00:12:59,800 --> 00:13:00,920 apa maksud awak? 122 00:13:01,400 --> 00:13:02,600 Dengan siapa saya tidur? 123 00:13:03,080 --> 00:13:05,280 Adakah anda tidak tidur dengan tiang itu? 124 00:13:06,400 --> 00:13:08,640 Ia bukan tiang; ia dipanggil lembing. 125 00:13:09,080 --> 00:13:11,040 Ini hidup saya, dan kebanggaan saya. 126 00:13:11,600 --> 00:13:12,880 Ya, saya tahu. 127 00:13:16,160 --> 00:13:17,000 Semak ini! 128 00:13:17,240 --> 00:13:20,080 Saya bagi awak sedozen lembing. 129 00:13:21,400 --> 00:13:22,800 Adakah anda gila? 130 00:13:23,640 --> 00:13:25,440 Hanya untuk awak, sayang. 131 00:13:29,120 --> 00:13:33,080 Bagaimanapun, Papa tidak akan bersetuju sebelum pemilihan pasukan kebangsaan. 132 00:13:34,160 --> 00:13:37,200 Bagaimana jika saya membuat anda terpilih untuk pasukan kebangsaan? 133 00:13:40,720 --> 00:13:41,560 Bagaimana itu? 134 00:13:45,280 --> 00:13:46,360 Lihat ini? 135 00:13:46,920 --> 00:13:48,760 Saya akan minta dia untuk melatih anda. 136 00:13:49,520 --> 00:13:50,920 Itu tuan Prasanna! 137 00:13:51,600 --> 00:13:55,360 Tetapi dia keluar dari liga saya. 138 00:13:56,440 --> 00:13:58,480 Anggap sebagai hadiah perkahwinan pertama kami. 139 00:13:58,920 --> 00:14:00,840 Bagaimana jika anda mendapat latihan khas daripadanya? 140 00:14:01,240 --> 00:14:03,280 - Serius? - Serius. 141 00:14:15,800 --> 00:14:17,360 Salim. 142 00:14:18,640 --> 00:14:21,160 Apa yang paling awak suka tentang saya? 143 00:14:23,200 --> 00:14:24,440 rambut awak. 144 00:14:27,080 --> 00:14:29,440 Rambut anda bukan sahaja cantik, 145 00:14:31,480 --> 00:14:32,680 ia adalah puisi. 146 00:14:35,520 --> 00:14:37,640 Jangan sekali-kali memotongnya. 147 00:14:43,520 --> 00:14:44,800 Saya ingin memberitahu anda sesuatu. 148 00:14:44,960 --> 00:14:45,960 Beritahu saya. 149 00:14:47,800 --> 00:14:51,720 saya nak belanja sepanjang hidup saya dengan awak. 150 00:14:54,680 --> 00:14:55,880 Saya juga. 151 00:15:00,200 --> 00:15:02,600 Tetapi ada masalah, Salim. 152 00:15:05,960 --> 00:15:08,120 Isteri awak, Samia. 153 00:15:08,400 --> 00:15:10,040 Saya beri dia cerai. 154 00:15:14,160 --> 00:15:15,440 Ada satu lagi masalah. 155 00:15:15,760 --> 00:15:17,480 Ya, beritahu saya. 156 00:15:18,240 --> 00:15:20,160 Saya tidak akan menukar agama, okay? 157 00:15:20,800 --> 00:15:22,240 Cinta memberi kebebasan. 158 00:15:23,560 --> 00:15:25,000 Ia tidak bersyarat. 159 00:15:25,560 --> 00:15:28,800 Saya tidak percaya dengan perkara-perkara ini. 160 00:15:30,240 --> 00:15:31,600 Itu Salim saya. 161 00:15:37,560 --> 00:15:38,760 Berikut adalah idea. 162 00:15:40,640 --> 00:15:43,360 Mari kita mulakan dengan hidup bersama. 163 00:15:44,400 --> 00:15:45,600 Betul ke? 164 00:15:46,520 --> 00:15:48,600 Adakah anda bersedia untuk perhubungan langsung? 165 00:15:48,720 --> 00:15:50,560 Perkahwinan dan hidup bersama, hampir tidak ada perbezaan. 166 00:16:06,000 --> 00:16:08,200 Hei… apa salahnya 167 00:16:09,080 --> 00:16:10,600 Adakah anda merindui ibu bapa anda? 168 00:16:11,520 --> 00:16:12,640 saya rindu semua orang. 169 00:16:14,840 --> 00:16:16,000 Perkahwinan sedemikian! 170 00:16:16,840 --> 00:16:18,120 Saya tidak pernah membayangkannya. 171 00:16:19,200 --> 00:16:21,760 Tanpa memberitahu ibu dan ayah, berbohong kepada mereka. 172 00:16:22,240 --> 00:16:24,240 Kami akan mengadakan perkahwinan yang menakjubkan. 173 00:16:24,720 --> 00:16:26,200 Dan kita akan mendapat berkat mereka juga. 174 00:16:26,480 --> 00:16:30,160 Tetapi mengapa kita mendapat berkahwin tanpa memberitahu ibu bapa kita? 175 00:16:30,600 --> 00:16:32,160 Yakinkan ayahmu, 176 00:16:32,640 --> 00:16:33,840 itu yang saya mahukan juga. 177 00:16:35,760 --> 00:16:38,080 Saya tidak berasa baik mengenainya sama sekali. 178 00:16:40,040 --> 00:16:41,600 Adakah kita benar-benar melakukan perkara yang betul? 179 00:16:42,880 --> 00:16:44,280 Tuhan ada di sini. 180 00:16:44,920 --> 00:16:45,840 Tanya sahaja kepadaNya. 181 00:16:49,720 --> 00:16:50,640 Baiklah, dengar. 182 00:16:52,520 --> 00:16:55,280 Kalau awak tak nak kahwin, saya tunggu. 183 00:16:55,600 --> 00:16:58,960 Tetapi jika anda mempercayai saya, mari lakukannya. 184 00:16:59,840 --> 00:17:03,480 Selepas perkahwinan, terpulang kepada saya untuk memenangi mereka. 185 00:17:04,680 --> 00:17:07,800 Kemudian kita akan mengadakan perkahwinan kedua, perayaan besar yang besar. 186 00:17:41,880 --> 00:17:42,920 Gembira sekarang? 187 00:17:43,200 --> 00:17:46,000 Anda berjaya di hadapan warganegara! 188 00:17:47,840 --> 00:17:49,400 Jadi bilakah kita harus memberitahu ibu bapa kita? 189 00:17:50,160 --> 00:17:51,720 Sebaik sahaja kita mendapat peluang. 190 00:17:53,120 --> 00:17:55,600 Hei, Tuhan ada di sini. 191 00:18:01,520 --> 00:18:03,040 Ia adalah ibu. 192 00:18:04,880 --> 00:18:06,000 Hello, ibu. 193 00:18:06,160 --> 00:18:08,790 Pulang hari Rabu depan. 194 00:18:08,800 --> 00:18:10,750 Jangan rancang apa-apa lagi, okay? 195 00:18:10,760 --> 00:18:12,960 - Kenapa? - Keluarga pengantin lelaki akan datang. 196 00:18:14,360 --> 00:18:15,520 Saya akan menutup telefon 197 00:18:18,720 --> 00:18:19,880 Apa itu? 198 00:18:21,040 --> 00:18:22,240 Pengantin lelaki… 199 00:18:28,080 --> 00:18:29,360 Ya Allah! 200 00:18:29,480 --> 00:18:30,800 Apa yang berlaku? 201 00:18:30,920 --> 00:18:31,800 Tengok ni. 202 00:18:32,360 --> 00:18:34,520 Perhatikan telatah anak perempuan anda. 203 00:18:34,800 --> 00:18:37,630 Baca keadaan orang memuji gadis kesayangan anda! 204 00:18:37,640 --> 00:18:44,640 “Musim liar belia telah datang, oh saya” 205 00:18:44,800 --> 00:18:46,830 “Meluncur perlahan-lahan, menggoda” 206 00:18:46,840 --> 00:18:48,790 “Selendang jahat saya ini” 207 00:18:48,800 --> 00:18:51,920 "Apa yang boleh saya lakukan, oh, saya terperangkap" 208 00:18:52,440 --> 00:18:54,630 “Terus bergoyang sedikit demi sedikit” 209 00:18:54,640 --> 00:18:56,150 “Pinggang saya yang melengkung ini” 210 00:18:56,160 --> 00:18:59,240 "Apa yang boleh saya lakukan, oh, saya terperangkap" 211 00:18:59,720 --> 00:19:00,800 Saya tidak akan melepaskannya hari ini. 212 00:19:00,920 --> 00:19:01,960 Divya! 213 00:19:02,240 --> 00:19:04,600 Gadis ini… Apa kejadahnya ini? 214 00:19:05,000 --> 00:19:07,430 Kenapa awak menjerit? Adakah anda kehilangannya? 215 00:19:07,440 --> 00:19:08,240 Ya, saya ada! 216 00:19:08,440 --> 00:19:09,520 Mengapa anda membuat kekili kesat ini? 217 00:19:09,760 --> 00:19:11,550 Padamkannya! Adakah anda sudah gila? 218 00:19:11,560 --> 00:19:13,080 Mak, mak, sejuk, sejuk. 219 00:19:13,440 --> 00:19:15,830 Anda adalah orang yang memberi saya izin untuk membuat kekili tarian 220 00:19:15,840 --> 00:19:16,830 jadi, apa masalahnya sekarang? 221 00:19:16,840 --> 00:19:18,080 Saya berkata jika anda membuat kekili, 222 00:19:18,240 --> 00:19:19,600 buat yang baik! 223 00:19:19,720 --> 00:19:21,280 Tidak ada salahnya menari dan menyanyi, 224 00:19:21,480 --> 00:19:23,270 tetapi anda tidak boleh berarak separuh bogel menyebutnya seni. 225 00:19:23,280 --> 00:19:24,680 - Ibu! - Padamkannya! 226 00:19:25,280 --> 00:19:28,040 Kekalkan gaya lama anda mengarut pada diri sendiri! 227 00:19:28,400 --> 00:19:29,600 Dia bercakap kembali kepada saya! 228 00:19:29,800 --> 00:19:31,000 Lihatlah anak perempuan anda! 229 00:19:31,160 --> 00:19:33,120 Lihat, sayang, hak ibu anda. 230 00:19:33,440 --> 00:19:35,470 Selesaikan pengajian anda, membina kerjaya, kemudian… 231 00:19:35,480 --> 00:19:36,880 Ini adalah kerjaya saya. 232 00:19:37,160 --> 00:19:39,680 Adakah anda tahu apa kerjaya influencer adalah? 233 00:19:39,920 --> 00:19:43,910 Saya boleh buat dalam satu kekili apa yang anda perolehi dalam sebulan. 234 00:19:43,920 --> 00:19:45,910 Jika membuat kesat kekili adalah satu kerjaya, 235 00:19:45,920 --> 00:19:47,120 Saya tidak mahu ia. 236 00:19:47,240 --> 00:19:49,110 Padamkan gelendong lucah ini sekarang juga. 237 00:19:49,120 --> 00:19:50,880 Adakah anda gila, mumma? 238 00:19:52,920 --> 00:19:54,280 Anda tidak boleh mengambil telefon saya sahaja. 239 00:19:54,440 --> 00:19:55,870 Ia pencerobohan privasi saya. 240 00:19:55,880 --> 00:19:58,360 - Privasi! Biar saya beritahu anda tentang privasi! - Ibu! 241 00:19:58,480 --> 00:19:59,790 mak! Tidak! 242 00:19:59,800 --> 00:20:01,190 Saya menukar lampin awak selama bertahun-tahun. 243 00:20:01,200 --> 00:20:03,360 - Anda tidak mempunyai privasi daripada kami. - Telefon saya... 244 00:20:03,520 --> 00:20:04,960 jangan buat ini. 245 00:20:05,080 --> 00:20:07,680 - Kami tidak membenarkan kebogelan seperti ini di rumah. - Ibu! 246 00:20:07,920 --> 00:20:09,640 Awak rosakkan telefon saya! 247 00:20:10,680 --> 00:20:11,960 Adakah anda sudah gila? 248 00:20:22,600 --> 00:20:24,840 Ini adalah fasa pemberontakan remaja. 249 00:20:25,440 --> 00:20:28,200 Kita perlu mengendalikannya dengan berhati-hati. 250 00:20:28,840 --> 00:20:30,160 Dia sedang membesar. 251 00:20:31,240 --> 00:20:33,680 Itu yang perlu anda fahami, 252 00:20:34,040 --> 00:20:35,360 dia bukan lagi gadis kecil. 253 00:20:35,560 --> 00:20:37,120 Dia berumur enam belas tahun. 254 00:20:37,920 --> 00:20:41,040 Berurusan dengan ini sebelum ini sesuatu yang dahsyat berlaku. 255 00:20:49,640 --> 00:20:51,920 awak sebenarnya berpindah dengan budak itu? 256 00:20:52,800 --> 00:20:55,040 Hubungan langsung, benarkah? 257 00:20:55,400 --> 00:20:56,360 Ya, ayah. 258 00:20:57,920 --> 00:20:59,600 Saya akan menjalani hidup saya dengan dia. 259 00:20:59,840 --> 00:21:02,960 Anda fikir tinggal bersamanya tanpa berkahwin 260 00:21:03,560 --> 00:21:04,960 akan baik-baik saja dengan kami? 261 00:21:05,520 --> 00:21:06,760 Ya, itu mungkin satu isu. 262 00:21:07,880 --> 00:21:10,560 Tetapi ayah, awak mengajar saya 263 00:21:11,040 --> 00:21:12,080 ia adalah hidup saya. 264 00:21:13,120 --> 00:21:14,760 Pilihan saya, keputusan saya. 265 00:21:14,920 --> 00:21:18,360 Bilakah kebebasan berubah menjadi tidak hormat? 266 00:21:19,120 --> 00:21:21,600 Dia seorang Muslim. Adakah anda sedar apa maksudnya? 267 00:21:21,840 --> 00:21:22,840 Apa kejadahnya? 268 00:21:23,240 --> 00:21:24,480 Dia seorang Muslim! 269 00:21:24,720 --> 00:21:27,400 Hindu tidak mempunyai a monopoli untuk menjadi progresif. 270 00:21:27,680 --> 00:21:29,480 Salim seorang wartawan liberal. 271 00:21:29,800 --> 00:21:33,110 Dia mempunyai pendekatan yang lebih progresif daripada budak-budak Hindu anda yang dipanggil 272 00:21:33,120 --> 00:21:34,720 terhadap masyarakat dan kehidupan. 273 00:21:35,200 --> 00:21:37,080 Saya tidak tahu dunia apa kamu tinggal di. 274 00:21:37,480 --> 00:21:39,280 Muslim dan Hindu tidak boleh berkahwin karut. 275 00:21:39,480 --> 00:21:40,560 Serius! 276 00:21:41,840 --> 00:21:42,880 sayang! 277 00:21:44,400 --> 00:21:47,000 Ia bukan tentang sama ada dia liberal atau tidak, 278 00:21:47,200 --> 00:21:48,560 cuba fahami kami. 279 00:21:48,840 --> 00:21:51,480 Anda mengaku liberal Hindu yang progresif, 280 00:21:51,800 --> 00:21:53,680 tetapi tiba-tiba, dalam kehidupan cinta saya, 281 00:21:53,880 --> 00:21:55,150 anda bertukar menjadi Hindu ortodoks. 282 00:21:55,160 --> 00:21:56,520 saya tidak faham, 283 00:21:56,640 --> 00:21:59,480 dari mana tiba-tiba datang "kita lawan mereka" ini? 284 00:21:59,640 --> 00:22:02,640 Tidak, awak buat saya faham, 285 00:22:03,280 --> 00:22:04,400 bagaimana ini akan berfungsi? 286 00:22:05,400 --> 00:22:08,160 Dalam beberapa tahun, apabila anda mahu berkahwin dengannya, tandai kata-kata saya, 287 00:22:08,960 --> 00:22:11,440 dia takkan kahwin dengan awak tanpa penukaran. 288 00:22:13,960 --> 00:22:16,040 Saya tidak akan berkahwin. 289 00:22:17,720 --> 00:22:20,840 Ya, kami akan kekal dalam perhubungan langsung seumur hidup. 290 00:22:21,360 --> 00:22:23,240 Dan saya telah menyatakannya dengan sangat jelas kepada Salim. 291 00:22:23,440 --> 00:22:25,480 Saya tidak akan pernah menukar agama. 292 00:22:27,120 --> 00:22:29,600 Anda akan mempunyai anak, bukan? Hah? 293 00:22:30,200 --> 00:22:31,880 Apakah agama yang akan mereka ikuti? 294 00:22:32,560 --> 00:22:33,640 saya tidak tahu 295 00:22:34,800 --> 00:22:36,080 dan saya juga tidak kisah 296 00:22:36,400 --> 00:22:37,800 agama apa yang mereka anuti. 297 00:22:38,080 --> 00:22:40,760 Saya hampir tidak tahu apa-apa tentang agama Hindu pula. 298 00:22:40,960 --> 00:22:42,880 Awak tidak pernah mengajar saya apa-apa. 299 00:22:43,360 --> 00:22:45,560 Bagaimana untuk melakukan puja, mengapa kita melakukannya, 300 00:22:45,720 --> 00:22:48,360 bagaimana untuk membaca mantera, maknanya? 301 00:22:48,520 --> 00:22:51,160 Dewa, kuil, ritual, anda tidak mengajar saya apa-apa. 302 00:22:51,480 --> 00:22:54,760 Jadi bagi saya, tiada bezanya antara Hindu dan Islam. 303 00:22:55,360 --> 00:22:57,560 Kami tidak mengajar anda agama Hindu, 304 00:22:58,400 --> 00:23:00,200 tetapi anda dibesarkan sebagai seorang Hindu. 305 00:23:01,840 --> 00:23:03,680 Sejauh pemikiran liberal anda, 306 00:23:04,120 --> 00:23:06,400 mereka berkembang dalam didikan Hindu. 307 00:23:06,720 --> 00:23:09,960 Sama ada anda menerimanya atau tidak, awak seorang Hindu, sayang. 308 00:23:10,880 --> 00:23:12,960 Sayang, awak tidak akan dapat bertahan. 309 00:23:15,280 --> 00:23:16,800 Islamofobia. 310 00:23:17,360 --> 00:23:19,760 Saya hidup di kalangan orang Islamofobia. 311 00:23:20,080 --> 00:23:21,000 saya tak percaya. 312 00:23:21,240 --> 00:23:22,040 Hentikan perkara karut ini. 313 00:23:22,480 --> 00:23:26,560 Dan faham ini, kami tidak akan menerima hubungan ini. 314 00:23:27,200 --> 00:23:27,880 Kemudian jangan. 315 00:23:28,040 --> 00:23:29,880 - Sayang! - Baik, jangan terima. 316 00:23:30,880 --> 00:23:32,400 Tetapi saya akan membuktikan anda salah. 317 00:23:32,880 --> 00:23:34,760 Saya berjanji dengan ayah dan ibu. 318 00:23:35,160 --> 00:23:37,520 Satu hari nanti awak kena terima, 319 00:23:38,000 --> 00:23:40,560 kedua-dua kesilapan anda dan Salim saya. 320 00:23:42,200 --> 00:23:43,400 sayang. 321 00:23:44,920 --> 00:23:49,400 “Wahai cinta petang, hatiku pergi boom boom boom! “ 322 00:23:49,760 --> 00:23:53,440 "Oh cinta petang, boom boom boom!" 323 00:23:54,160 --> 00:23:58,200 “Semua kekasih merenung saya” 324 00:23:58,360 --> 00:23:59,560 Divya! 325 00:24:00,600 --> 00:24:01,960 Anda tidak akan memperbaiki cara anda. 326 00:24:02,240 --> 00:24:04,440 Saya akan mengalahkan anda. 327 00:24:06,760 --> 00:24:10,120 Anda hanya akan keluar, apabila anda berhenti bersikap kasar. 328 00:24:11,600 --> 00:24:13,040 mak!!! 329 00:24:16,520 --> 00:24:19,040 Bukan hari ini. Saya tidak akan mendengar sepatah pun daripada anda. 330 00:24:34,800 --> 00:24:37,480 Lihat ini? Apabila dia berada di darjah sepuluh, 331 00:24:37,640 --> 00:24:38,840 dia menerima sijil ini. 332 00:24:39,280 --> 00:24:41,040 Dia menceburi bidang sukan sejak kecil. 333 00:24:41,320 --> 00:24:42,040 Itu bagus. 334 00:24:42,240 --> 00:24:43,960 Dan ini adalah darjah dua belas dia 335 00:24:44,120 --> 00:24:45,920 emas di peringkat daerah, 336 00:24:46,320 --> 00:24:48,440 dan perak di peringkat negeri. 337 00:24:48,800 --> 00:24:52,200 Dan sekarang, dia sedang bersiap sedia untuk warga negara. 338 00:24:55,840 --> 00:24:58,840 Orang baik seperti mereka benar-benar jarang berlaku. 339 00:24:59,560 --> 00:25:02,200 Mereka tidak kisah kami Dalit. 340 00:25:02,880 --> 00:25:06,680 Mereka hanya mahukan menantu yang cemerlang dalam sukan. 341 00:25:07,440 --> 00:25:10,800 Mereka berkata sukan tidak mengenal kasta. 342 00:25:12,480 --> 00:25:13,960 Jom, pakai. 343 00:25:18,920 --> 00:25:21,470 Tetapi ibu, ayah berkata saya akan berkahwin 344 00:25:21,480 --> 00:25:23,560 selepas pemilihan kebangsaan. 345 00:25:24,600 --> 00:25:26,120 Jadi kenapa tiba-tiba? 346 00:25:26,960 --> 00:25:28,400 Bukankah saya telah berkata, 347 00:25:28,760 --> 00:25:31,680 perkahwinan hanya selepas warganegara anda. 348 00:25:32,680 --> 00:25:34,200 Dan bahagian yang terbaik ialah, 349 00:25:34,760 --> 00:25:37,120 mereka akan membenarkan anda menyimpan bermain selepas perkahwinan. 350 00:25:39,080 --> 00:25:39,920 sayangku. 351 00:25:41,520 --> 00:25:44,760 Anak yang baik dan keluarga seperti ini 352 00:25:45,320 --> 00:25:46,800 datang sekali seumur hidup. 353 00:25:48,160 --> 00:25:50,280 Ayah awak dah uruskan semuanya. 354 00:25:50,560 --> 00:25:51,760 Cepatlah. 355 00:25:53,880 --> 00:25:54,960 ibu… 356 00:26:00,080 --> 00:26:01,760 Saya sudah berkahwin. 357 00:26:05,760 --> 00:26:06,680 Apa! 358 00:26:26,080 --> 00:26:27,200 Maaf, ibu. 359 00:26:33,560 --> 00:26:34,640 Ke tepi. 360 00:26:35,680 --> 00:26:36,640 Saya akan kembali sebentar lagi. 361 00:26:38,520 --> 00:26:40,680 Neha tidak dapat bertemu dengan mereka hari ini. 362 00:26:40,880 --> 00:26:42,880 kenapa? kenapa tidak 363 00:26:43,640 --> 00:26:45,000 Mohon maaf kepada mereka. 364 00:26:45,240 --> 00:26:46,960 - Untuk apa? - Betulkan hari lain. 365 00:26:47,840 --> 00:26:49,190 - Apa yang berlaku? - Cuba faham. 366 00:26:49,200 --> 00:26:51,280 Saya akan faham jika anda menerangkan. 367 00:26:51,640 --> 00:26:53,080 Jangan berdepan dengan semak belukar, sampai ke titik. 368 00:26:53,400 --> 00:26:54,960 Apa itu? 369 00:26:56,480 --> 00:26:59,000 Dia telah berkahwin. 370 00:27:01,960 --> 00:27:03,120 dah kahwin? 371 00:27:21,400 --> 00:27:24,880 Sayang, apa yang berlaku? 372 00:27:25,560 --> 00:27:27,000 Saya hanya benci mereka. 373 00:27:27,640 --> 00:27:28,840 Baiklah, bertenang. 374 00:27:29,160 --> 00:27:30,280 Adakah anda akan memberitahu saya apa yang berlaku? 375 00:27:30,480 --> 00:27:32,120 Saya tidak tahan lagi, Rasheed. 376 00:27:32,520 --> 00:27:33,840 Saya hanya benci mereka. 377 00:27:34,000 --> 00:27:35,000 Tunggu, tunggu… 378 00:27:35,600 --> 00:27:37,120 mereka tidak melihat video baharu anda, bukan? 379 00:27:37,400 --> 00:27:38,600 Anda betul. 380 00:27:39,160 --> 00:27:41,480 Ibu bapa Hindu boleh menjadi sangat tegar. 381 00:27:42,000 --> 00:27:43,560 Sayang, saya tahu selama ini. 382 00:27:44,160 --> 00:27:45,920 Awak tak pernah percaya saya. 383 00:27:46,200 --> 00:27:49,400 Ibu bapa saya sentiasa berzikir kepada Tuhan. 384 00:27:49,880 --> 00:27:51,280 Walaupun saya menari, itu Tuhan. 385 00:27:51,760 --> 00:27:54,080 Mereka tidak tahu apa-apa tentang media sosial. 386 00:27:54,280 --> 00:27:57,520 Apa yang dilakukan sudah selesai, okay? 387 00:27:58,200 --> 00:28:00,560 Apakah tindakan anda seterusnya? 388 00:28:01,080 --> 00:28:03,480 Saya hanya tidak mahu menjadi dengan sekumpulan jenaka ini. 389 00:28:03,800 --> 00:28:05,080 Terutama ibu saya. 390 00:28:05,560 --> 00:28:07,160 Dia hanya benci saya. 391 00:28:08,080 --> 00:28:09,510 Dia memecahkan telefon saya. 392 00:28:09,520 --> 00:28:11,800 apa? Menghancurkan telefon anda? 393 00:28:12,000 --> 00:28:14,800 Saya hanya benci dia. Saya tidak boleh bertolak ansur dengan wanita itu. 394 00:28:16,200 --> 00:28:18,480 Bersumpahlah kepada Allah! Daripada semua hari, ibu anda memilih hari ini. 395 00:28:18,800 --> 00:28:21,120 Anda akan menjadi sensasi media sosial! 396 00:28:22,440 --> 00:28:24,920 Video anda telah tamat tujuh juta pandangan. 397 00:28:26,080 --> 00:28:27,920 Kemudian ibu anda pergi dan memadamkannya. 398 00:28:29,560 --> 00:28:31,760 Saya bermimpi besar. 399 00:28:32,560 --> 00:28:34,440 Berfikir saya akan mengadakan pesta untuk awak, 400 00:28:34,800 --> 00:28:36,520 menyusun kek. 401 00:28:40,200 --> 00:28:42,280 Tapi tak kisahlah, biarlah. 402 00:28:42,880 --> 00:28:44,320 Mungkin ini hanya akan menjadi mimpi. 403 00:28:44,600 --> 00:28:45,880 Tidak, Rasheed! 404 00:28:47,320 --> 00:28:49,240 Rasheed, saya akan mati tanpa menari. 405 00:28:49,920 --> 00:28:51,400 Saya dilahirkan untuk menari. 406 00:28:51,800 --> 00:28:53,760 Tarian adalah satu minat sebenar saya. 407 00:28:53,880 --> 00:28:55,000 Saya tahu itu. 408 00:28:58,480 --> 00:29:00,000 Saya tidak tinggal dia lagi. 409 00:29:00,160 --> 00:29:02,240 Rasheed, bawa saya pergi dari sini. 410 00:29:02,440 --> 00:29:03,950 Sayang, kita tidak boleh begitu sahaja. 411 00:29:03,960 --> 00:29:06,760 Tolong, sayang, bawa saya keluar dari sini. 412 00:29:07,880 --> 00:29:10,640 Dengar, cuba ini. 413 00:29:12,960 --> 00:29:14,360 maafkan saya. 414 00:29:15,480 --> 00:29:17,000 saya kacau. 415 00:29:17,440 --> 00:29:20,000 Saya fikir anda tidak akan pernah merestui perkahwinan ini. 416 00:29:21,600 --> 00:29:23,000 saya betul-betul minta maaf. 417 00:29:23,520 --> 00:29:24,760 Maaf, papa. 418 00:29:26,880 --> 00:29:27,920 Beritahu dia… 419 00:29:29,680 --> 00:29:31,080 dia bukan keluarga lagi. 420 00:29:33,480 --> 00:29:34,880 jangan cakap macam tu. 421 00:29:35,800 --> 00:29:37,240 - Dia anak perempuan kami. - Papa, tolong. 422 00:29:37,800 --> 00:29:40,920 Dia dulu…tapi dia orang luar sekarang. 423 00:29:41,640 --> 00:29:46,640 “Wahai kekasih” 424 00:29:47,680 --> 00:29:54,400 “Sahabat saya” 425 00:29:55,760 --> 00:29:59,950 "Jangan pergi, jangan berpaling dari rumah" 426 00:29:59,960 --> 00:30:03,120 “Wahai kekasih” 427 00:30:03,280 --> 00:30:06,750 “Kenapa mengalihkan pandanganmu” 428 00:30:06,760 --> 00:30:10,560 “Seolah-olah kita orang asing” 429 00:30:10,680 --> 00:30:14,070 “Pergi awak terasa seperti” 430 00:30:14,080 --> 00:30:17,800 “Nafas tersekat-sekat” 431 00:30:18,200 --> 00:30:21,440 “Kenapa mengalihkan pandanganmu” 432 00:30:21,600 --> 00:30:25,280 “Seolah-olah kita orang asing” 433 00:30:25,440 --> 00:30:28,830 “Pergi awak terasa seperti” 434 00:30:28,840 --> 00:30:32,470 “Nafas tersekat-sekat” 435 00:30:32,480 --> 00:30:36,190 “Wahai kekasih” 436 00:30:36,200 --> 00:30:40,040 “Sahabat saya” 437 00:30:40,160 --> 00:30:47,270 “Wahai kekasih” 438 00:30:47,280 --> 00:30:51,000 “Sahabat saya” 439 00:30:53,000 --> 00:30:54,640 Jaga anak perempuan saya baik-baik. 440 00:30:55,520 --> 00:30:57,920 Seboleh-bolehnya ayah. 441 00:31:05,840 --> 00:31:12,920 "Kamu bukan ranting rapuh yang boleh saya patahkan" 442 00:31:13,280 --> 00:31:20,520 "Anda bukan jalan yang saya tinggalkan" 443 00:31:21,040 --> 00:31:24,520 "Setiap liang badan saya" 444 00:31:24,920 --> 00:31:28,870 “Membakar untuk merokok tanpa anda” 445 00:31:28,880 --> 00:31:35,430 “Asap tanpa awak” 446 00:31:35,440 --> 00:31:38,990 "Saya akan terbakar menjadi abu" 447 00:31:39,000 --> 00:31:42,560 "Saya akan pudar menjadi debu" 448 00:31:43,120 --> 00:31:50,430 "Namun anda akan kekal dalam diri saya, berlama-lama" 449 00:31:50,440 --> 00:31:57,400 "Mengapa memalingkan mata anda, seolah-olah saya orang asing" 450 00:31:57,600 --> 00:32:01,230 “Pergi awak terasa seperti” 451 00:32:01,240 --> 00:32:04,760 “Nafas tersekat-sekat” 452 00:32:04,880 --> 00:32:08,560 “Wahai kekasih” 453 00:32:08,680 --> 00:32:12,200 “Sahabat saya” 454 00:32:12,360 --> 00:32:19,670 “Wahai kekasih” 455 00:32:19,680 --> 00:32:23,280 “Sahabat saya” 456 00:32:23,480 --> 00:32:27,080 “Wahai kekasih” 457 00:32:27,200 --> 00:32:34,430 “Sahabat saya” 458 00:32:34,440 --> 00:32:38,680 “Wahai kekasih” 459 00:32:40,080 --> 00:32:41,880 Wah!! Tangga di sini juga? 460 00:32:42,600 --> 00:32:44,160 Tunggu beberapa hari sahaja. 461 00:32:44,440 --> 00:32:46,760 Saya akan memasang eskalator untuk puan. 462 00:32:48,000 --> 00:32:52,920 Ada seorang Salim yang melawan Akbar yang Agung kerana cintanya? 463 00:32:54,120 --> 00:32:55,240 Biar saya ingatkan awak, 464 00:32:55,680 --> 00:32:59,120 yang mendapat cinta Salim dibakar ke dinding. 465 00:33:01,200 --> 00:33:04,760 Jadi, apalah nasibnya cinta ini, Encik Salim? 466 00:33:11,480 --> 00:33:12,480 Neha. 467 00:33:23,560 --> 00:33:25,360 Saya tidak lama lagi akan membawa anda ke rumah yang indah. 468 00:33:30,800 --> 00:33:32,640 Sekarang kita telah memulakan hidup bersama, 469 00:33:33,640 --> 00:33:36,240 apa sahaja yang kita lakukan, kita akan lakukannya bersama-sama. 470 00:33:38,600 --> 00:33:41,200 Bila awak nak kenalkan saya dengan keluarga awak? 471 00:33:45,080 --> 00:33:45,960 Tak lama lagi. 472 00:33:51,560 --> 00:33:52,680 Divya. 473 00:33:54,960 --> 00:33:55,960 Divya. 474 00:34:00,120 --> 00:34:01,560 Ini teh awak, Divya. 475 00:34:05,280 --> 00:34:06,240 Divya? 476 00:34:10,600 --> 00:34:11,680 Divya? 477 00:34:21,560 --> 00:34:22,440 Suman! 478 00:34:24,840 --> 00:34:26,080 Suman, dia… 479 00:34:28,360 --> 00:34:29,400 Ya Allah! 480 00:34:40,160 --> 00:34:41,840 Uruskan untuk beberapa hari, Surekha. 481 00:34:42,520 --> 00:34:46,280 Hanya sehingga kita mendapat milikan flat Fort Road kami. 482 00:34:46,520 --> 00:34:49,200 Oh…! Jadi sekarang anda berasa teruk, 483 00:34:49,520 --> 00:34:52,680 bahawa saya membawa puteri saya ke sini, ya? 484 00:34:53,960 --> 00:34:57,230 Maksud saya, awak jatuh bom besar itu, 485 00:34:57,240 --> 00:34:58,960 sebelum flat itu siap! 486 00:35:01,200 --> 00:35:04,480 Tenang, sayang. Kami pasangan jiwa. 487 00:35:06,120 --> 00:35:09,320 Rumahnya kecil, tetapi comel. 488 00:35:09,840 --> 00:35:10,760 terima kasih. 489 00:35:14,440 --> 00:35:15,560 Wah! 490 00:35:18,440 --> 00:35:19,840 Hebat! 491 00:35:20,800 --> 00:35:22,000 Begitu sempurna. 492 00:35:23,560 --> 00:35:25,240 Sangat romantik. 493 00:35:26,760 --> 00:35:28,480 Hanya permintaan kecil 494 00:35:29,600 --> 00:35:31,920 Jiran-jiran agak konservatif. 495 00:35:32,360 --> 00:35:34,240 jadi pakaian awak... sedikit sahaja. 496 00:35:35,280 --> 00:35:37,920 Apa sahaja untuk cinta, bos saya. 497 00:35:39,000 --> 00:35:42,840 Tapi jangan suruh saya pakai tudung atau burqa, tolong. 498 00:35:43,480 --> 00:35:45,160 Itu saya tidak boleh lakukan. 499 00:36:24,200 --> 00:36:25,000 Divya... 500 00:36:26,080 --> 00:36:27,400 Jangan ambil panggilan. 501 00:36:28,520 --> 00:36:29,800 Cuba faham. 502 00:36:30,240 --> 00:36:32,320 Mesti ibu dan ayah kamu sangat kecewa. 503 00:36:34,320 --> 00:36:35,640 Beri sedikit masa. 504 00:36:35,960 --> 00:36:38,120 Kemudian kita sama-sama meyakinkan mereka. 505 00:36:39,160 --> 00:36:40,480 Adakah perkahwinan ini benar-benar perlu? 506 00:36:40,640 --> 00:36:43,240 Sayang, ia hanya undang-undang formaliti untuk keselamatan anda. 507 00:36:43,880 --> 00:36:45,120 Jika tidak, esok, 508 00:36:45,640 --> 00:36:47,520 ibu bapa anda mungkin datang dengan polis. 509 00:36:48,480 --> 00:36:49,880 Seret awak. 510 00:36:51,280 --> 00:36:52,920 Lalu apa hak saya untuk menghalang mereka? 511 00:36:56,000 --> 00:36:57,080 Percayalah. 512 00:37:06,600 --> 00:37:08,600 Sila tandatangan di sini. 513 00:37:35,960 --> 00:37:37,000 tahniah! 514 00:37:37,120 --> 00:37:45,240 - Tahniah! - Tahniah! 515 00:37:51,960 --> 00:37:54,320 Mengapa bangun awal, 516 00:37:55,600 --> 00:37:57,280 apabila anda tidak mahu berlatih? 517 00:37:59,120 --> 00:38:02,520 Tanpa papa, Saya hanya tidak mempunyai hati. 518 00:38:04,120 --> 00:38:05,600 Saya sangat merinduinya. 519 00:38:07,760 --> 00:38:09,680 Dia telah mengorbankan segala-galanya untuk membawa saya ke sini. 520 00:38:10,400 --> 00:38:11,400 Dan saya… 521 00:38:11,680 --> 00:38:15,840 Ah, bukan apa-apa. Hanya beberapa hari sahaja. 522 00:38:16,480 --> 00:38:17,840 Kami akan membuat perkara yang betul dengannya. 523 00:38:18,440 --> 00:38:19,560 saya janji. 524 00:38:28,080 --> 00:38:31,480 Dengar, bila kita boleh berjumpa dengan Prasanna tuan? 525 00:38:37,560 --> 00:38:39,160 Sebelum pingat emas, 526 00:38:39,600 --> 00:38:41,200 cincin emas adalah satu kemestian. 527 00:38:49,400 --> 00:38:50,840 Kita jumpa dia bulan depan. 528 00:39:18,800 --> 00:39:19,680 Masuklah. 529 00:39:25,280 --> 00:39:26,440 Assalamualaikum, abbu. 530 00:39:26,960 --> 00:39:28,280 Walaikum Assalam. 531 00:39:29,320 --> 00:39:30,520 Masuk ke dalam. 532 00:39:31,160 --> 00:39:32,000 ya. 533 00:39:32,840 --> 00:39:34,240 Basuh tangan dan kaki anda dahulu. 534 00:39:34,520 --> 00:39:36,240 Dia gadis kekili itu, bukan? 535 00:39:36,440 --> 00:39:38,320 Yang mendedahkan badannya dalam talian? 536 00:39:38,920 --> 00:39:40,040 Dia tidak akan melakukannya lagi. 537 00:39:40,920 --> 00:39:41,840 Betul ke sayang? 538 00:39:42,280 --> 00:39:43,520 Dia isteri saya. 539 00:39:44,760 --> 00:39:46,200 Dan dia akan tinggal di rumah ini dengan hormat. 540 00:39:46,400 --> 00:39:48,360 Jika anda ingin dihormati, membaca Kalma secara religius, 541 00:39:48,480 --> 00:39:49,880 melakukan Namaaz. 542 00:39:50,360 --> 00:39:52,320 Kehormatan mengikuti secara semula jadi. 543 00:39:53,680 --> 00:39:54,600 Ya, abbu. 544 00:39:56,120 --> 00:39:57,040 Ayuh. 545 00:40:14,760 --> 00:40:16,280 Ya, semuanya baik-baik saja. 546 00:40:17,360 --> 00:40:18,800 Dia menjaga saya dengan baik. 547 00:40:20,280 --> 00:40:22,240 Saya pasti akan membawa dia bertemu dengan awak suatu hari nanti. 548 00:40:24,640 --> 00:40:27,760 Okay mak, apa khabar papa? 549 00:40:32,360 --> 00:40:34,160 kena pergi. Dia dah balik. 550 00:40:35,840 --> 00:40:38,040 Jom, cepat basuh. 551 00:40:38,240 --> 00:40:40,430 Membuat roti bulat segar untuk anda hari ini, 552 00:40:40,440 --> 00:40:42,000 telah berlatih sepanjang hari. 553 00:40:43,240 --> 00:40:44,320 - Ayuh. - Awak makan. 554 00:40:45,280 --> 00:40:46,360 Saya tidak lapar. 555 00:40:51,440 --> 00:40:52,560 kenapa tidak 556 00:40:55,120 --> 00:40:56,440 apa salahnya 557 00:40:57,400 --> 00:40:59,520 Anda telah bimbang selama tiga hari. 558 00:41:00,600 --> 00:41:02,000 Anda akan mendapat pekerjaan. 559 00:41:03,800 --> 00:41:05,400 Apa yang telah berlaku? 560 00:41:06,280 --> 00:41:08,240 Beritahu saya, apa yang salah? 561 00:41:21,480 --> 00:41:23,160 Ayah gadis itu sedang mencarinya, 562 00:41:23,960 --> 00:41:25,440 jangan biarkan dia melangkah keluar. 563 00:41:27,280 --> 00:41:28,600 Perkara akan meningkat pasti. 564 00:41:31,200 --> 00:41:33,880 Lebih baik hamilkan dia. 565 00:41:35,880 --> 00:41:37,280 Perkara akan diperbaiki. 566 00:41:37,640 --> 00:41:40,800 Semasa dia masih muda mempunyai lima hingga enam orang anak. 567 00:41:41,040 --> 00:41:43,320 Berkat maulvi akan ke atas kamu. 568 00:42:00,960 --> 00:42:01,840 Apa yang berlaku? 569 00:42:02,080 --> 00:42:04,320 Ibu memanggil tanpa henti. 570 00:42:18,400 --> 00:42:19,560 awak buat apa? 571 00:42:20,320 --> 00:42:21,080 Tunggu. 572 00:42:22,760 --> 00:42:24,360 Rasheed, telefon saya! 573 00:42:25,080 --> 00:42:26,440 Tiada lagi masalah sekarang. 574 00:42:30,440 --> 00:42:31,440 Maaf. 575 00:42:33,000 --> 00:42:35,600 Apa yang ammi katakan tentang membuat kekili? 576 00:42:35,760 --> 00:42:36,640 sayang. 577 00:42:43,160 --> 00:42:44,280 Dengar. 578 00:42:46,200 --> 00:42:47,240 Tukar sahaja. 579 00:42:48,280 --> 00:42:49,760 Semua orang akan gembira. 580 00:42:50,680 --> 00:42:52,200 Semua masalah akan selesai. 581 00:42:52,600 --> 00:42:55,640 Kemudian kami akan membuat kekili demi kekili, jenis berjuta-juta tontonan. 582 00:42:56,680 --> 00:42:57,800 Betul ke? 583 00:42:58,000 --> 00:42:59,920 Adakah anda tidak mempercayai saya, sayang? 584 00:43:19,200 --> 00:43:21,360 Saya membawa khas anda biryani setakat ini. 585 00:43:22,560 --> 00:43:24,920 Menghabiskan sepanjang hari belajar untuk buat rotis. Setel meja. 586 00:43:25,040 --> 00:43:26,760 Berharap ia menaikkan sedikit mood anda. 587 00:43:30,120 --> 00:43:31,760 Argh! Apa yang berlaku? 588 00:43:33,840 --> 00:43:34,880 Adakah ia pinjaman? 589 00:43:37,120 --> 00:43:40,520 Lihat, jika ia tekanan kerja, anda akan mendapat satu. 590 00:43:43,040 --> 00:43:44,480 Apa yang mengganggu anda? 591 00:43:44,600 --> 00:43:46,760 Dan tidak membenarkan anda makan atau tidur? 592 00:43:51,080 --> 00:43:54,400 Kami hanya akan mencari penyelesaian jika anda memberitahu saya masalahnya. 593 00:43:55,200 --> 00:43:56,760 Kita boleh perbaiki bersama. 594 00:43:57,480 --> 00:43:59,920 Kelaparan diri sendiri bukanlah jawapannya. 595 00:44:08,320 --> 00:44:09,800 Sudah tiga hari sekarang. 596 00:44:12,400 --> 00:44:14,480 Tiada siapa yang boleh menyelesaikan masalah saya. 597 00:44:15,400 --> 00:44:17,240 awak makan. Anda perlu berlatih. 598 00:44:17,480 --> 00:44:19,310 Jika kelaparan adalah penyelesaiannya, 599 00:44:19,320 --> 00:44:21,160 lepas tu tak masak lagi di rumah ini mulai hari ini. 600 00:44:21,360 --> 00:44:23,230 Saya cuma risaukan awak. 601 00:44:23,240 --> 00:44:25,240 Merancang untuk bimbang diri sendiri sampai mati? 602 00:44:25,520 --> 00:44:26,680 Awak nak saya buat apa? 603 00:44:26,920 --> 00:44:28,750 Papa memutuskan hubungan dengan saya, 604 00:44:28,760 --> 00:44:31,280 namun saya sedang menguruskan percubaan, latihan, semuanya di sini. 605 00:44:31,600 --> 00:44:33,880 Dan awak? Cuma risau. 606 00:44:42,520 --> 00:44:43,960 Sila makan. 607 00:44:45,280 --> 00:44:46,800 saya gagal. 608 00:44:49,920 --> 00:44:51,600 Jika saya tidak boleh menjadi anak perempuan yang baik, 609 00:44:52,400 --> 00:44:54,160 sekurang-kurangnya biarlah saya menjadi isteri yang baik. 610 00:44:58,000 --> 00:44:59,360 Saya telah gagal sebagai seorang isteri. 611 00:45:05,040 --> 00:45:06,680 Awaklah sebab saya masih hidup, Neha. 612 00:45:08,200 --> 00:45:11,120 Tetapi setiap hari, saya perlu hidup dalam pembohongan. 613 00:45:15,440 --> 00:45:16,360 apa maksud awak? 614 00:45:18,440 --> 00:45:21,000 Nama saya... ia bukan Raju. 615 00:45:22,400 --> 00:45:23,440 Ini Faizan. 616 00:45:24,200 --> 00:45:25,120 apa? 617 00:45:28,040 --> 00:45:30,640 apa yang awak cakap ni? Adakah anda sudah gila? 618 00:45:35,800 --> 00:45:38,840 Nama saya Mohammad Faizan. 619 00:45:51,000 --> 00:45:52,400 Beri saya hukuman apa pun yang awak mahu. 620 00:45:53,200 --> 00:45:54,520 Saya bersalah. 621 00:45:55,200 --> 00:45:56,440 Semuanya adalah pembohongan! 622 00:45:57,040 --> 00:45:58,600 Semuanya! 623 00:45:58,880 --> 00:46:03,030 Semua janji di hadapan Tuhan, semuanya dusta! 624 00:46:03,040 --> 00:46:04,270 Saya jatuh cinta dengan awak. 625 00:46:04,280 --> 00:46:06,190 Itu penipuan! Itu bukan cinta! 626 00:46:06,200 --> 00:46:09,920 Sebelum cintamu, agama, iman, semuanya kelihatan kecil. 627 00:46:10,560 --> 00:46:13,120 Menyembah berhala adalah dosa bagi kita, tetapi saya melakukannya. 628 00:46:13,920 --> 00:46:15,560 Semuanya adalah pembohongan. 629 00:46:16,800 --> 00:46:18,640 Itulah sebabnya anda tidak melakukannya izinkan saya bertemu keluarga anda! 630 00:46:19,040 --> 00:46:22,200 Kita tidak boleh berkahwin tanpa keinsafan. 631 00:46:22,800 --> 00:46:24,680 Anda masih Hindu. Bagaimana boleh saya bawa awak pulang? 632 00:46:25,120 --> 00:46:27,040 Saya tinggalkan semua orang untuk awak. 633 00:46:27,280 --> 00:46:29,000 Meninggalkan Gwalior dan datang ke Agra. 634 00:46:31,480 --> 00:46:33,440 Semua pembohongan... 635 00:46:37,400 --> 00:46:40,150 Saya tidak boleh hidup tanpa awak. 636 00:46:40,160 --> 00:46:40,840 tidak... 637 00:46:41,360 --> 00:46:42,870 awak adalah cinta saya. 638 00:46:42,880 --> 00:46:45,840 Tidak… tidak! Berhenti… tolong, berhenti! 639 00:46:46,280 --> 00:46:47,040 Berhenti. 640 00:47:58,040 --> 00:47:58,280 mak. 641 00:47:58,520 --> 00:47:59,600 Neha. 642 00:47:59,800 --> 00:48:00,880 mak. 643 00:48:03,280 --> 00:48:04,280 Apa yang berlaku, sayang? 644 00:48:04,400 --> 00:48:05,400 mak... 645 00:48:05,920 --> 00:48:07,080 Cakap dengan saya. 646 00:48:07,800 --> 00:48:08,880 Beritahu saya, Neha. 647 00:48:10,200 --> 00:48:11,240 Dengar. 648 00:48:12,520 --> 00:48:13,760 Bercakap dengannya sekali. 649 00:48:13,920 --> 00:48:15,480 Hanya sekali, kepada anak perempuan anda. 650 00:48:15,640 --> 00:48:17,040 Dia kedengaran sangat tertekan. 651 00:48:17,240 --> 00:48:18,310 Mak, saya nak com ba- 652 00:48:18,320 --> 00:48:21,120 Jika anda telah bercakap dengannya, tutup telefon. 653 00:48:22,000 --> 00:48:24,040 Saya tidak bercakap dengan orang yang tidak dikenali. 654 00:48:33,760 --> 00:48:35,160 Neha… 655 00:49:20,560 --> 00:49:23,880 Adakah anda menerima Islam atas kehendak anda sendiri, 656 00:49:24,240 --> 00:49:25,880 tanpa sebarang paksaan? 657 00:49:26,240 --> 00:49:27,360 Ya, saya lakukan. 658 00:49:27,720 --> 00:49:29,080 Kemudian ulangi selepas saya. 659 00:49:29,680 --> 00:49:32,200 ‘Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah’ 660 00:49:32,480 --> 00:49:34,640 ‘Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah’ 661 00:49:34,920 --> 00:49:36,280 ‘Muhammad adalah Rasul Allah’ 662 00:49:36,440 --> 00:49:37,760 ‘Muhammad adalah Rasul Allah’ 663 00:49:37,920 --> 00:49:40,720 ‘Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah’ 664 00:49:40,880 --> 00:49:44,000 ‘Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah’ 665 00:49:44,160 --> 00:49:47,590 ‘Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah’ 666 00:49:47,600 --> 00:49:50,880 Hebat! Hebat! 667 00:49:51,200 --> 00:49:53,760 Mulai hari ini, nama baru awak ialah Aaliyah. 668 00:49:54,160 --> 00:49:55,040 ya. 669 00:49:55,480 --> 00:49:57,440 Mulai hari ini, nama baharu awak ialah Nafeesa. 670 00:50:07,040 --> 00:50:09,840 Makcik dah sampai! 671 00:50:11,920 --> 00:50:14,080 Hebat! 672 00:50:15,320 --> 00:50:18,160 Cantiknya pengantin awak bawa, Faizan. 673 00:50:18,400 --> 00:50:20,280 masuk. 674 00:51:00,880 --> 00:51:02,120 Tengok Faizan. 675 00:51:02,960 --> 00:51:04,640 Sungguh juara! 676 00:51:05,360 --> 00:51:08,520 Berseronok dan mengaut wang tunai. 677 00:51:14,160 --> 00:51:15,360 Ini untuk awak. 678 00:51:15,600 --> 00:51:17,600 Kami mempunyai data daripada Assam, Bengal dan Bihar. 679 00:51:19,760 --> 00:51:21,080 Luar biasa. 680 00:51:23,600 --> 00:51:25,120 Hanya ingat satu perkara. 681 00:51:27,320 --> 00:51:29,560 Gadis kafir bukan hanya seorang gadis. 682 00:51:29,960 --> 00:51:32,600 Dia salasilah keluarga yang berpotensi. 683 00:51:33,040 --> 00:51:36,480 Tangkap dia dari sana, cantumkan dia kepada kamu, 684 00:51:37,280 --> 00:51:39,440 generasi akan datang berubah sepenuhnya. 685 00:51:39,760 --> 00:51:42,680 Apabila keluarga berubah, masyarakat berubah. 686 00:51:43,000 --> 00:51:46,960 Dan seluruh India ini adalah masyarakat, kita nak berubah. 687 00:51:47,320 --> 00:51:51,240 Misi kami adalah untuk menang Gadis Hindu di sebelah kami. 688 00:51:51,680 --> 00:51:56,760 Cinta lebih berkuasa daripada sebarang senjata. 689 00:51:57,960 --> 00:51:59,760 Orang Hindu yang tidak percaya ini… 690 00:52:01,120 --> 00:52:02,360 siapakah mereka? 691 00:52:03,680 --> 00:52:07,640 Mereka adalah orang bodoh terbesar di dunia. 692 00:52:08,200 --> 00:52:11,640 Orang-orang bodoh ini juga memberi kami lesen, untuk menjalankan pusat penukaran. 693 00:52:11,880 --> 00:52:14,560 Orang Hindu yang kafir ini, terdesak untuk memanggil diri mereka sekular! 694 00:52:15,520 --> 00:52:18,000 Tidak seperti kita, mereka tidak mengajar pun 695 00:52:18,120 --> 00:52:20,040 anak mereka sendiri tentang iman mereka. 696 00:52:20,640 --> 00:52:23,440 Kerana itu, 697 00:52:23,600 --> 00:52:28,360 ia sangat mudah untuk dibengkokkan gadis mereka ke arah kita. 698 00:52:28,600 --> 00:52:32,600 Semua yang kami lakukan adalah sah sepenuhnya. 699 00:52:34,040 --> 00:52:37,280 Jadi lakukan apa sahaja yang anda mahu, lakukan dengan berani. 700 00:52:40,280 --> 00:52:41,640 Tengok Eropah. 701 00:52:42,480 --> 00:52:45,630 Perancis, Belgium, Belanda, London. 702 00:52:45,640 --> 00:52:47,600 Misi kami berkembang maju di mana-mana. 703 00:52:48,880 --> 00:52:50,720 Di mana kita minoriti semalam, 704 00:52:50,880 --> 00:52:53,280 hari ini kita adalah parti pemerintah. 705 00:52:54,840 --> 00:52:56,880 Perubahan demografi adalah kuncinya. 706 00:52:59,120 --> 00:53:01,560 Sekarang lihat India. 707 00:53:03,080 --> 00:53:06,240 Daripada kira-kira 114 crore penganut Hindu, 708 00:53:06,480 --> 00:53:08,440 56 crores adalah wanita. 709 00:53:08,600 --> 00:53:13,550 Dan di antara mereka, 8.5 crore gadis Hindu yang belum berkahwin 710 00:53:13,560 --> 00:53:16,560 Kita telah berikrar, tiada seorang pun akan terlepas. 711 00:53:16,720 --> 00:53:18,960 Kami akan menukar mereka semua. 712 00:53:19,880 --> 00:53:21,080 insyaAllah, 713 00:53:21,720 --> 00:53:23,360 dalam dua puluh lima tahun akan datang, 714 00:53:23,840 --> 00:53:25,920 kami akan melukis semula peta seluruh negara. 715 00:53:27,400 --> 00:53:30,320 Di setiap sudut, orang kita akan menyebarkan kasih sayang. 716 00:53:31,360 --> 00:53:34,840 Dan insya-Allah, menjelang 2047, 717 00:53:34,960 --> 00:53:37,760 seluruh India akan menjadi negara Islam, 718 00:53:39,360 --> 00:53:42,760 dan Syariah akan menjadi dikuatkuasakan di mana-mana. 719 00:53:43,720 --> 00:53:46,360 Dapatkan kunci basikal baharu anda, 720 00:53:46,760 --> 00:53:48,840 dan menunjukkan dengan lebih baik keputusan daripada Faizan. 721 00:53:58,360 --> 00:53:59,840 Anda membayar empat lakh. 722 00:54:00,440 --> 00:54:03,360 Gadis Dalit itu berharga enam lakh. 723 00:54:13,000 --> 00:54:14,080 Titik yang adil. 724 00:54:14,560 --> 00:54:16,400 Tetapi dalam perkahwinan awak, Faizan, 725 00:54:16,880 --> 00:54:23,440 ada masalah. 726 00:54:28,600 --> 00:54:29,720 Hello. 727 00:54:32,920 --> 00:54:34,880 Hello. 728 00:54:41,120 --> 00:54:42,360 Ya Allah! 729 00:54:43,200 --> 00:54:44,960 Apa yang telah mereka lakukan kepadanya? 730 00:54:45,160 --> 00:54:46,390 Tanggalkan burqa. 731 00:54:46,400 --> 00:54:47,670 Divya, tanggalkan burqa. 732 00:54:47,680 --> 00:54:49,680 Divya! Divya! 733 00:54:49,840 --> 00:54:51,510 Pulanglah sayang. 734 00:54:51,520 --> 00:54:54,310 Anda akan mendapat apa sahaja yang anda mahu, pakaian, kolej, telefon. 735 00:54:54,320 --> 00:54:56,110 Buat gulungan mengikut kesukaan anda, 736 00:54:56,120 --> 00:54:58,200 - pulang sahaja, sayang. - Kami silap, 737 00:54:58,320 --> 00:55:00,720 kami tidak faham perasaan awak, sayang. pulanglah. 738 00:55:00,840 --> 00:55:03,840 Aaliyah kini isteri saya. 739 00:55:09,600 --> 00:55:10,920 Kami sudah berkahwin. 740 00:55:12,240 --> 00:55:15,120 Dia menerima Islam, atas kehendaknya sendiri. 741 00:55:15,480 --> 00:55:16,280 Atas kehendaknya sendiri? 742 00:55:16,480 --> 00:55:17,510 Atau milik anda? 743 00:55:17,520 --> 00:55:18,950 Anda terperangkap a Gadis 16 tahun dengan penipuan! 744 00:55:18,960 --> 00:55:20,400 Adakah anda tidak mempunyai sebarang rasa malu? 745 00:55:20,560 --> 00:55:22,000 Saya bersumpah saya akan membuat anda membayar. 746 00:55:22,880 --> 00:55:24,230 Saya ibunya. 747 00:55:24,240 --> 00:55:27,360 Puan, anak perempuan anda telah telah diselamatkan daripada kekufuran. 748 00:55:28,560 --> 00:55:31,840 Jangan paksa kebebasannya. 749 00:55:32,040 --> 00:55:33,320 Dan dengar, 750 00:55:33,920 --> 00:55:36,030 Saya berkata ini untuk kebaikan anda sendiri... 751 00:55:36,040 --> 00:55:37,680 Tutup mulut awak! 752 00:55:37,880 --> 00:55:39,670 ‘Baik’ awak… Saya akan menunjukkan kepada anda apa yang baik sebenarnya! 753 00:55:39,680 --> 00:55:42,400 Ingin mengambil undang-undang ke dalam anda tangan sendiri dan berakhir di penjara? 754 00:55:42,520 --> 00:55:45,030 Gantung saya jika perlu, tetapi Saya tidak akan pergi tanpa gadis saya! 755 00:55:45,040 --> 00:55:46,360 - Tenang, puan. - Tanggalkan burqa, tanggalkan! 756 00:55:46,480 --> 00:55:48,680 - Tanggalkan burqa, tanggalkan! - Tenang, puan. 757 00:55:49,400 --> 00:55:51,440 Datang, ya, awak juga. 758 00:55:53,680 --> 00:55:54,720 jom pergi. 759 00:56:00,520 --> 00:56:03,840 Lihat, mengikut aduan, bahagian POCSO terpakai. 760 00:56:05,600 --> 00:56:07,600 Tetapi pihak Rasheed ada dokumen yang diserahkan, 761 00:56:08,120 --> 00:56:09,960 termasuk surat nikah, 762 00:56:10,240 --> 00:56:11,760 dengan bukti umur gadis itu. 763 00:56:17,000 --> 00:56:21,360 Kertas-kertas ini dengan jelas tunjukkan dia lapan belas. 764 00:56:21,720 --> 00:56:23,200 Ini semua penipuan. 765 00:56:24,120 --> 00:56:26,840 Tengok ni. Ini surat beranak dia, 766 00:56:28,120 --> 00:56:30,480 sijil berhenti sekolah dia, 767 00:56:31,960 --> 00:56:33,440 malah kad Aadhaar dia. 768 00:56:33,840 --> 00:56:35,160 Dia enam belas. 769 00:56:35,560 --> 00:56:36,880 Perkahwinan ini adalah haram. 770 00:56:37,000 --> 00:56:38,640 Ia adalah kes POCSO. 771 00:56:40,560 --> 00:56:42,040 Rasheed ialah suami saya. 772 00:56:47,920 --> 00:56:49,640 Lihat, terdapat dua dokumen yang berbeza. 773 00:56:50,680 --> 00:56:52,840 Kami memerlukan siasatan yang sewajarnya. 774 00:56:53,840 --> 00:56:55,240 Sehingga itu, gadis anda 775 00:56:56,680 --> 00:56:58,360 akan tinggal bersama mereka. 776 00:56:59,000 --> 00:57:00,320 tidak... 777 00:57:04,920 --> 00:57:07,720 Ini akan merosakkan hidup awak, sayang. 778 00:57:07,840 --> 00:57:09,750 Kenapa awak tidak faham, Divya. 779 00:57:09,760 --> 00:57:11,480 Anda tidak mendengar, papa! 780 00:57:11,720 --> 00:57:13,320 Rasheed tidak begitu. 781 00:57:13,560 --> 00:57:14,480 Biarkan dia pergi. 782 00:57:14,640 --> 00:57:16,120 Divya… Divya... 783 00:57:16,760 --> 00:57:18,040 Divya… Divya, berhenti, berhenti. 784 00:57:18,160 --> 00:57:19,880 - Tolong faham. - Divya, berhenti! 785 00:57:20,200 --> 00:57:21,640 - Divya! - Divya! 786 00:57:22,160 --> 00:57:24,680 Divya… Divya, berhenti, berhenti. 787 00:57:24,840 --> 00:57:26,360 Divya! 788 00:57:29,200 --> 00:57:31,240 Amma. Adakah semuanya baik-baik saja? 789 00:57:31,680 --> 00:57:33,680 - Semua okay? - Ya. 790 00:57:34,840 --> 00:57:35,760 Untuk awak, ayah. 791 00:57:40,320 --> 00:57:41,760 sayang, 792 00:57:42,200 --> 00:57:44,240 terdapat kes seperti anda di Delhi, 793 00:57:44,480 --> 00:57:45,840 dia berada dalam live-in. 794 00:57:46,400 --> 00:57:50,200 Pasangannya menyembelihnya. 795 00:57:51,600 --> 00:57:53,200 Memotongnya kepada 36 keping. 796 00:57:55,320 --> 00:57:56,760 Wahai ayah. 797 00:57:57,360 --> 00:58:00,120 Apa yang tidak masuk akal yang anda ambil dari Universiti WhatsApp? 798 00:58:00,600 --> 00:58:01,400 Apa sahaja dan segala-galanya! 799 00:58:01,640 --> 00:58:04,760 Bukan semua yang anda lihat di WhatsApp adalah palsu. 800 00:58:05,880 --> 00:58:09,360 Dengar sayang. Kes sebegini benar-benar meningkat dengan pantas. 801 00:58:10,120 --> 00:58:13,520 Ayuh, daripada 20 crore umat Islam, 802 00:58:13,720 --> 00:58:15,560 mungkin satu atau dua kes berlaku, okay? 803 00:58:15,680 --> 00:58:17,640 Jangan generalisasi seperti itu. 804 00:58:18,480 --> 00:58:20,400 Salim sangat menyayangi saya. 805 00:58:21,560 --> 00:58:23,560 Saya janji awak berdua. 806 00:58:24,040 --> 00:58:26,640 Salim saya tidak begitu. 807 00:58:29,600 --> 00:58:32,680 Semua orang sudah keluar, Neha? 808 00:58:34,480 --> 00:58:36,480 Ibu, nama saya Nafeesa sekarang. 809 00:58:38,040 --> 00:58:39,640 Dan tidak lama lagi, saya akan berkahwin. 810 00:58:40,320 --> 00:58:42,480 Tetapi anda tidak dibenarkan untuk masuk ke dalam masjid. 811 00:58:46,120 --> 00:58:48,160 Jadi dia benar-benar menjadi orang asing. 812 00:58:49,400 --> 00:58:51,600 Jika asas a hubungan adalah penipuan, 813 00:58:51,880 --> 00:58:53,600 jangan sia-siakan hidup anda untuk itu. 814 00:58:53,880 --> 00:58:55,320 Anda mempunyai perlawanan kebangsaan di hadapan. 815 00:58:55,680 --> 00:58:56,520 pulanglah. 816 00:58:56,720 --> 00:58:58,280 Ini rumah saya sekarang, abbu. 817 00:58:59,120 --> 00:59:00,720 Bagaimanapun, anda memotong hubungan dengan saya lama dahulu. 818 00:59:01,040 --> 00:59:03,680 Dan ya, Warganegara, Antarabangsa. Saya bermain semuanya. 819 00:59:04,920 --> 00:59:06,880 Faizan memperkenalkan saya kepada Tuan Prasanna. 820 00:59:08,200 --> 00:59:09,640 Sekarang dia akan melatih saya. 821 00:59:09,960 --> 00:59:11,680 Gadis bodoh, dia menipu awak! 822 00:59:12,040 --> 00:59:13,600 tak nampak ke? 823 00:59:13,960 --> 00:59:15,680 Dia tidak jatuh cinta dengan anda. 824 00:59:16,120 --> 00:59:17,640 Saya tahu awak marah, abbu… 825 00:59:19,000 --> 00:59:20,320 Faizan bukan begitu. 826 01:00:41,680 --> 01:00:44,200 - Salim, sila buka pintu. - Ya. ya. 827 01:00:50,560 --> 01:00:51,560 Hai, sayang. 828 01:00:51,720 --> 01:00:54,080 Surekha. Datang. 829 01:00:55,880 --> 01:00:58,560 Bertemu Samia dan Rabia. 830 01:00:59,760 --> 01:01:02,280 Samia? Bekas isteri awak? 831 01:01:02,400 --> 01:01:03,440 bukan bekas, 832 01:01:03,760 --> 01:01:05,280 Saya satu-satunya isterinya. 833 01:01:10,200 --> 01:01:13,200 Saya mahu bercakap dengan anda secara peribadi, sekarang. 834 01:01:24,000 --> 01:01:25,280 Apa kejadahnya! 835 01:01:26,120 --> 01:01:27,720 Anda sepatutnya menceraikannya. 836 01:01:28,160 --> 01:01:29,600 Dan sebaliknya, awak bawa dia pulang? 837 01:01:31,120 --> 01:01:34,000 Untuk mengabulkan penceraian, Saya terpaksa membayar mas kahwinnya. 838 01:01:34,760 --> 01:01:37,640 Dan saya menggunakan semua kami menjimatkan flat baru kami. 839 01:01:37,760 --> 01:01:38,840 Lepas tu jual. 840 01:01:39,240 --> 01:01:41,200 Tetapi dia tidak akan tinggal di sini, Salim. 841 01:01:41,760 --> 01:01:43,320 Tidak! 842 01:01:44,760 --> 01:01:46,400 Saya cuba yang terbaik. 843 01:01:46,760 --> 01:01:48,160 Ia hanya beberapa hari lagi 844 01:01:48,320 --> 01:01:50,640 Saya akan ceraikan dia dengan sebenar-benarnya. saya janji awak. 845 01:01:50,760 --> 01:01:53,360 Saya tidak faham, mengapa dia datang ke sini? 846 01:01:53,720 --> 01:01:54,760 Ini rumahnya di sini. 847 01:01:55,320 --> 01:01:57,240 Ia berada di kawasan yang diceroboh, ia telah dirobohkan. 848 01:01:57,720 --> 01:01:59,320 Mana saya hantar dia? 849 01:01:59,440 --> 01:02:00,910 Awak kena faham. 850 01:02:00,920 --> 01:02:04,320 Salim, tidak kira apa yang berlaku… dia tidak tinggal di sini. 851 01:02:04,480 --> 01:02:06,840 Bagaimana anda mengharapkan saya untuk baik-baik saja dengan semua ini? 852 01:02:07,440 --> 01:02:08,560 Tolong… tolong… 853 01:02:08,760 --> 01:02:10,360 Tidak. Ini muktamad. 854 01:02:10,560 --> 01:02:12,400 Dia tidak akan tinggal di sini, okay? 855 01:02:28,120 --> 01:02:31,200 Saya tidak mempunyai wang tambahan untuk membayar sewa. 856 01:02:37,120 --> 01:02:38,520 Harap faham. 857 01:02:49,120 --> 01:02:49,880 okay, 858 01:02:52,160 --> 01:02:53,360 berikan saya tarikhnya. 859 01:02:54,840 --> 01:02:56,400 Tarikh terakhir dan terakhir. 860 01:02:59,600 --> 01:03:01,640 Maksimum dua hingga tiga bulan. 861 01:03:02,880 --> 01:03:05,240 Saya akan menyelesaikan semuanya. saya janji. 862 01:03:07,520 --> 01:03:08,720 Awak percayakan saya, kan? 863 01:03:11,000 --> 01:03:12,080 Saya percayakan awak. 864 01:03:17,280 --> 01:03:20,040 “Sedap, panas dan pedas” 865 01:03:20,200 --> 01:03:23,710 "Desis, kamu yang mendesis" 866 01:03:23,720 --> 01:03:27,150 “Sedap, panas dan pedas” 867 01:03:27,160 --> 01:03:31,360 "Desis, kamu yang mendesis" 868 01:03:35,200 --> 01:03:36,240 Apakah drama ini? 869 01:03:37,080 --> 01:03:38,520 Saya hanya membuat kekili, 870 01:03:38,840 --> 01:03:40,560 sebelum sesiapa tahu. 871 01:03:42,600 --> 01:03:44,160 Ia hampir tamat. 872 01:03:45,560 --> 01:03:46,560 Dengar cakap saya. 873 01:03:49,480 --> 01:03:52,760 Dalam iman kita, semua ini menari dan menyanyi adalah satu dosa. 874 01:03:53,960 --> 01:03:55,080 dosa? 875 01:03:56,200 --> 01:03:57,280 Apa yang anda katakan? 876 01:03:57,480 --> 01:04:00,280 Anda adalah orang yang berkata kami akan berkahwin, 877 01:04:00,560 --> 01:04:03,280 maka anda akan buat kekili glamor seksi saya, 878 01:04:04,240 --> 01:04:06,760 - jadi mengapa perubahan sekarang? - Ya, saya berkata begitu. 879 01:04:08,160 --> 01:04:09,760 Untuk membawa anda ke jalan yang betul. 880 01:04:11,440 --> 01:04:12,520 Dengar, 881 01:04:14,040 --> 01:04:15,560 kami tidak melakukan dosa besar seperti itu. 882 01:04:16,960 --> 01:04:18,480 Anda seorang Muslim sejati sekarang. 883 01:04:20,000 --> 01:04:21,320 Ikut jalan Allah. 884 01:04:22,080 --> 01:04:24,280 Itu lebih baik untuk kesejahteraan anda, okay? 885 01:04:25,040 --> 01:04:29,080 Tidak, tidak... ini pengkhianatan. 886 01:04:29,520 --> 01:04:31,360 Saya insaf kerana kata-kata awak. 887 01:04:31,560 --> 01:04:33,000 Kahwin dengan awak, 888 01:04:33,240 --> 01:04:34,950 membuktikan ibu bapa saya salah, 889 01:04:34,960 --> 01:04:36,720 berbohong di balai polis. 890 01:04:36,880 --> 01:04:38,630 Baiklah, bertenang. Ammi akan mendengarnya. 891 01:04:38,640 --> 01:04:41,510 Dengar… menari adalah satu-satunya keghairahan saya. 892 01:04:41,520 --> 01:04:42,670 Saya akan membuat gulungan saya, tidak kira apa. 893 01:04:42,680 --> 01:04:44,430 - Saya tidak takut sesiapa. - Baiklah, bertenang sekarang. 894 01:04:44,440 --> 01:04:45,920 Tolong... 895 01:04:47,480 --> 01:04:49,920 Anda membuat kekili glamor saya. 896 01:04:50,280 --> 01:04:53,200 Awak dah janji dengan saya, jadi kenapa sekarang? 897 01:04:55,280 --> 01:04:57,560 Saya tidak akan melepaskan awak! 898 01:05:24,160 --> 01:05:25,240 Bilakah dia akan pergi? 899 01:05:26,600 --> 01:05:28,640 Anda mencipta isu daripada tiada. 900 01:05:30,160 --> 01:05:31,280 Pengkhianatan! 901 01:05:32,280 --> 01:05:34,640 Pengkhianatan rasanya apa-apa ke awak, Salim? 902 01:05:35,200 --> 01:05:37,320 Saya memberitahu anda sebelum ini, 903 01:05:37,560 --> 01:05:40,320 kita tidak boleh bercerai tanpa sebab. 904 01:05:41,000 --> 01:05:43,720 Tetapi saya benar-benar mahu untuk menceraikannya, Surekha. 905 01:05:44,000 --> 01:05:48,480 Jika tidak, saya boleh meneruskan perkahwinan saya dengan Samia kan? 906 01:05:50,200 --> 01:05:52,920 Dan anda tahu, 907 01:05:53,400 --> 01:05:55,280 iman kita membenarkan empat perkahwinan. 908 01:05:57,120 --> 01:05:58,320 iman awak? 909 01:06:01,160 --> 01:06:03,240 Di mana wartawan liberal itu, 910 01:06:04,080 --> 01:06:06,040 siapa yang tidak percaya pada agama? 911 01:06:06,600 --> 01:06:09,400 Itu adalah untuk menunjukkan kepada anda jalan yang betul. 912 01:06:10,200 --> 01:06:12,160 Kami tidak pernah atheis. 913 01:06:13,280 --> 01:06:16,400 Hanya kamu yang kafir. 914 01:06:17,760 --> 01:06:19,200 saya tinggalkan awak. 915 01:06:19,640 --> 01:06:20,920 Ini sudah berakhir. 916 01:06:21,520 --> 01:06:22,320 Tidak. 917 01:06:22,920 --> 01:06:26,480 - Tidak... tidak, tidak. - Lepaskan! lepas tangan! 918 01:06:28,320 --> 01:06:30,520 Sehingga kekacauan ini selesai, 919 01:06:31,080 --> 01:06:32,480 anda tidak akan ke mana-mana. 920 01:07:18,240 --> 01:07:20,960 Adakah anda menerima Muhammad Faizan sebagai suami awak? 921 01:07:21,400 --> 01:07:22,160 Ya, saya lakukan. 922 01:07:22,360 --> 01:07:24,840 Adakah anda menerima Muhammad Faizan sebagai suami awak? 923 01:07:25,120 --> 01:07:25,880 Ya, saya lakukan. 924 01:07:26,120 --> 01:07:28,400 Adakah anda menerima Muhammad Faizan sebagai suami awak? 925 01:07:28,600 --> 01:07:29,400 Ya, saya lakukan. 926 01:07:29,760 --> 01:07:31,510 Hebat! tahniah! 927 01:07:31,520 --> 01:07:36,000 - Tahniah! - Tahniah! 928 01:07:47,320 --> 01:07:50,080 Bawa Nafeesa ke bilik lain. 929 01:07:50,200 --> 01:07:51,280 Ya, tuan. 930 01:07:54,280 --> 01:07:57,040 Kami perlu mengekalkan Nafeesa di sini untuk beberapa hari. 931 01:07:57,680 --> 01:08:00,320 Beberapa pelajaran adalah penting. 932 01:08:00,520 --> 01:08:01,120 ya. 933 01:08:01,720 --> 01:08:02,880 Pasti, apa sahaja yang anda fikirkan terbaik. 934 01:08:03,840 --> 01:08:04,840 untuk awak. 935 01:08:08,520 --> 01:08:10,440 Anda layak mendapatnya. 936 01:08:24,000 --> 01:08:25,120 Mana Faizan? 937 01:08:26,280 --> 01:08:27,400 Mana Faizan? 938 01:08:29,920 --> 01:08:30,880 Mana Faizan? 939 01:08:31,080 --> 01:08:32,280 awak buat apa? Tidak! 940 01:08:32,440 --> 01:08:33,920 Faizan. Faizan! 941 01:08:34,560 --> 01:08:36,680 Faizan. Faizan! awak buat apa? 942 01:08:36,880 --> 01:08:39,360 Faizan. Faizan! 943 01:08:39,480 --> 01:08:41,760 Tidak! Tidak! Tidak! 944 01:08:41,920 --> 01:08:46,240 Tidak! Tidak! Tidak! 945 01:09:04,760 --> 01:09:10,360 "Saya akan terbakar menjadi abu" 946 01:09:12,440 --> 01:09:18,640 "Saya akan pudar menjadi debu" 947 01:09:19,280 --> 01:09:19,990 Ganjaran anda. 948 01:09:20,000 --> 01:09:25,160 “Namun awak akan kekal dalam diri saya,” 949 01:09:26,440 --> 01:09:33,880 “berdiam diri” 950 01:09:34,120 --> 01:09:38,520 “Wahai kekasih” 951 01:09:39,680 --> 01:09:44,480 “Sahabat saya” 952 01:09:45,880 --> 01:09:52,720 “Wahai kekasih” 953 01:09:53,320 --> 01:09:58,360 “Sahabat saya” 954 01:09:58,680 --> 01:10:03,840 “Wahai kekasih” 955 01:10:15,360 --> 01:10:17,520 Sekarang isteri anda benar-benar suci. 956 01:10:18,000 --> 01:10:21,080 Selama empat puluh hari, saya telah membersihkan badannya yang najis, 957 01:10:21,960 --> 01:10:26,120 membersihkan setiap jejak najis seperti darah lepas bersalin. 958 01:10:28,120 --> 01:10:31,560 Pergi sekarang, sambut kehidupan baru anda. 959 01:11:42,600 --> 01:11:45,830 “Wahai cinta petang, hatiku pergi boom boom boom! “ 960 01:11:45,840 --> 01:11:47,240 Bukan dalam kawalan awak, ya? 961 01:11:47,480 --> 01:11:50,920 “Wahai cinta petang, hatiku pergi boom boom boom!” 962 01:11:51,480 --> 01:11:55,520 “Semua kekasih merenung saya” 963 01:11:55,840 --> 01:11:57,320 Rasheed... Rasheed. 964 01:11:57,520 --> 01:11:59,000 Tolong saya buat satu sahaja. 965 01:11:59,400 --> 01:12:01,520 Saya tidak akan dapat melakukannya selepas a beberapa hari, tidak sampai bayi dilahirkan. 966 01:12:02,160 --> 01:12:02,920 Tolonglah, Rasheed. 967 01:12:03,040 --> 01:12:04,160 Berapa kali saya beritahu awak? 968 01:12:04,920 --> 01:12:06,480 Anda tidak boleh melakukan ini, anda tidak boleh. 969 01:12:06,720 --> 01:12:08,520 Semua ini menari dan menyanyi video mengarut adalah dosa. 970 01:12:08,640 --> 01:12:11,150 Saya berdoa setiap satu doa. 971 01:12:11,160 --> 01:12:13,480 Saya membaca Kalma setiap hari. Saya membaca Al-Quran setiap hari. 972 01:12:14,280 --> 01:12:15,990 Tolong berikan saya kebebasan sebanyak ini. 973 01:12:16,000 --> 01:12:17,480 Beri saya sekurang-kurangnya satu sebab untuk hidup. 974 01:12:17,680 --> 01:12:19,280 Aaliyah, itu semua masa silam awak sekarang. 975 01:12:20,440 --> 01:12:21,920 Anda seorang Muslim sejati sekarang. 976 01:12:23,040 --> 01:12:24,440 Kehidupan anda telah berubah sekarang. 977 01:12:24,720 --> 01:12:26,520 Anda bukan Divya lama lagi. Awak Aaliyah. 978 01:12:27,040 --> 01:12:28,520 Fahami perkara ini dengan sangat jelas. 979 01:12:31,280 --> 01:12:34,400 Saya telah mengubah keseluruhan saya hidup untuk satu janji anda. 980 01:12:34,760 --> 01:12:36,310 Tetapi saya tidak faham, 981 01:12:36,320 --> 01:12:38,590 bagaimana satu kekili boleh terbalik dunia anda terbalik? 982 01:12:38,600 --> 01:12:39,760 Anda tidak akan pernah belajar! 983 01:12:40,720 --> 01:12:41,800 baiklah! Saya akan buat kekili awak. 984 01:12:42,400 --> 01:12:43,960 Sekarang lihat bagaimana saya 'membetulkan' anda. 985 01:12:44,160 --> 01:12:45,800 Tidak! Tidak! 986 01:12:51,720 --> 01:12:52,680 Tidak! 987 01:12:54,800 --> 01:12:55,800 Tidak! 988 01:13:23,840 --> 01:13:29,720 “Wahai ibu, peluklah aku dalam pelukanmu” 989 01:13:30,480 --> 01:13:36,440 “Wahai ibu, impian saya adalah dihanyutkan dengan kohl” 990 01:13:37,040 --> 01:13:42,640 “Wahai ibu, peluklah aku dalam pelukanmu” 991 01:13:43,640 --> 01:13:49,360 “Wahai ibu, impian saya adalah dihanyutkan dengan kohl” 992 01:13:49,800 --> 01:13:56,360 “Begitu banyak malam telah berlalu Namun tidur tidak pernah datang” 993 01:13:56,480 --> 01:14:02,600 "Nyanyikan saya lagu ninabobo, ibu saya" 994 01:14:03,080 --> 01:14:06,590 “Kesunyian yang mendalam menyelubungi saya” 995 01:14:06,600 --> 01:14:09,590 “Hati saya bergetar ketakutan” 996 01:14:09,600 --> 01:14:15,800 “Senandungkan lagu untuk saya, ibu saya” 997 01:14:16,240 --> 01:14:19,480 “Wahai ibu sayang” 998 01:14:19,600 --> 01:14:22,680 “Wahai ibu sayang” 999 01:14:22,840 --> 01:14:29,120 "Saya tidak dapat menangis dalam pelukan awak" 1000 01:14:29,480 --> 01:14:36,000 “Jari awak terlepas dari jari saya” 1001 01:14:36,160 --> 01:14:42,720 "Dan ke mana kehidupan membawa saya sekarang" 1002 01:14:43,720 --> 01:14:49,280 “Wahai ibu, peluklah aku dalam pelukanmu” 1003 01:14:50,400 --> 01:14:55,760 “Wahai ibu, impian saya adalah dihanyutkan dengan kohl” 1004 01:14:57,040 --> 01:14:59,160 Surekha mengancam untuk meninggalkan awak. 1005 01:14:59,520 --> 01:15:01,480 Jika anda tidak dapat menukarnya, 1006 01:15:01,920 --> 01:15:04,950 bagaimana anda akan memotivasikan lelaki di seluruh negara? 1007 01:15:04,960 --> 01:15:09,160 Kencangkan tali kekangnya, atau anda akan kehilangan semua rasa hormat. 1008 01:15:09,600 --> 01:15:18,560 “Di mana kesakitan saya dan kesedihan boleh mencari perlindungan” 1009 01:15:19,600 --> 01:15:27,590 “Ibu pasti ada cukup ruang dalam pelukan awak” 1010 01:15:27,600 --> 01:15:30,440 “Bayang-bayang sudah mula menghantui” 1011 01:15:30,800 --> 01:15:33,720 "Jangan tinggalkan saya seorang diri, ibu" 1012 01:15:34,280 --> 01:15:36,840 “Datanglah dari mana sahaja anda berada” 1013 01:15:37,480 --> 01:15:43,640 “Kamu anak perempuan memanggil kamu menangis” 1014 01:15:43,800 --> 01:15:49,120 “Wahai ibu, peganglah aku dalam pelukanmu” 1015 01:15:50,440 --> 01:15:55,920 “Wahai ibu, kegelapan seperti itu ada di hadapan” 1016 01:15:56,280 --> 01:16:02,870 "Adakah saya mendengar anda ketika itu" 1017 01:16:02,880 --> 01:16:09,550 "Kebahagiaan tidak akan berasa sangat jauh sekarang” 1018 01:16:09,560 --> 01:16:15,880 “Jari awak terlepas dari jari saya” 1019 01:16:16,280 --> 01:16:22,560 "Dan ke mana kehidupan membawa saya sekarang" 1020 01:16:40,040 --> 01:16:41,560 Cukuplah sekarang Rajesh! 1021 01:16:43,160 --> 01:16:47,000 Siang dan malam, semua yang anda lakukan ialah menonton ini! 1022 01:16:51,120 --> 01:16:53,080 Tiada apa-apa akan berlaku kepada anak perempuan kita. 1023 01:16:56,720 --> 01:16:58,920 Dia tidak seperti gadis-gadis lain itu. 1024 01:17:00,960 --> 01:17:01,920 saya tahu. 1025 01:17:04,280 --> 01:17:07,640 Saya tahu dia berani, kuat. 1026 01:17:10,320 --> 01:17:12,360 Tetapi... 1027 01:17:15,000 --> 01:17:16,560 dia keseorangan di sana. 1028 01:17:17,040 --> 01:17:21,320 Tapi dia degil juga, sama macam awak. 1029 01:17:25,320 --> 01:17:27,000 Jika anda sangat risau, 1030 01:17:29,680 --> 01:17:31,000 kemudian hubungi dia. 1031 01:17:36,040 --> 01:17:37,720 awak selalu cakap, 1032 01:17:38,320 --> 01:17:40,440 'Cinta sejati memberi anda sayap untuk terbang.' 1033 01:17:43,040 --> 01:17:45,720 Dan sekarang? Anda tidak akan izinkan saya melangkah keluar. 1034 01:17:47,640 --> 01:17:49,560 Saya seorang banduan di rumah ini. 1035 01:17:54,680 --> 01:17:56,520 Saya menyerahkan segalanya untuk awak. 1036 01:17:59,000 --> 01:18:02,400 Apa lagi awak perlu diyakinkan? 1037 01:18:12,480 --> 01:18:15,080 Tukar dari Surekha kepada Salma dan berkahwin dengan saya. 1038 01:18:17,400 --> 01:18:20,920 Anda tahu ini bukan tentang agama. 1039 01:18:22,760 --> 01:18:26,280 Ini tentang kebebasan saya, pilihan saya. 1040 01:18:27,320 --> 01:18:28,560 Jadi ini adalah cinta anda. 1041 01:18:28,880 --> 01:18:31,320 Apa itu penukaran ada kaitan dengan cinta? 1042 01:18:33,840 --> 01:18:35,480 Tolong jangan paksa saya. 1043 01:18:36,040 --> 01:18:37,800 Tolong, saya merayu kepada anda. 1044 01:18:38,000 --> 01:18:40,000 - Kenapa awak tak faham? - Faham apa? 1045 01:18:40,440 --> 01:18:42,320 Anda tidak mempunyai pilihan. 1046 01:18:54,560 --> 01:18:56,520 - Hello, ayah. - Apa khabar, sayang? 1047 01:18:57,400 --> 01:18:58,440 Saya baik-baik saja. 1048 01:18:58,840 --> 01:19:00,800 Dan bagaimana pengajian anda? 1049 01:19:01,240 --> 01:19:03,240 Bersedia untuk ujian olok-olok. 1050 01:19:03,480 --> 01:19:05,760 bagus. Apa khabar Salim? 1051 01:19:07,840 --> 01:19:09,080 Salim juga baik. 1052 01:19:10,360 --> 01:19:11,680 Dia menghantar salam. 1053 01:19:13,880 --> 01:19:15,800 Semuanya baik-baik saja dengan awak, bukan, sayang? 1054 01:19:15,920 --> 01:19:17,800 - Jaga diri, saya… - Ya, baik. 1055 01:19:18,080 --> 01:19:19,480 Saya perlu pergi belajar sekarang. 1056 01:19:20,360 --> 01:19:21,320 sayang awak. 1057 01:19:29,600 --> 01:19:31,000 Mengapa tiada pilihan, Salim? 1058 01:19:32,160 --> 01:19:33,670 Kerana ini bukan tentang awak dan saya, 1059 01:19:33,680 --> 01:19:35,040 ia mengenai seluruh masyarakat. 1060 01:19:36,120 --> 01:19:37,400 Jadi itulah penghujungnya. 1061 01:19:43,880 --> 01:19:46,350 Saya suka awak, tetapi itu tidak memberi 1062 01:19:46,360 --> 01:19:47,800 awak berhak menguji saya dengan api? 1063 01:19:48,000 --> 01:19:51,440 Dengar baik-baik, saya tidak akan menukar agama. 1064 01:19:51,880 --> 01:19:54,280 Tidak kira apa yang anda lakukan. 1065 01:20:12,680 --> 01:20:16,320 Jadi ini bermakna, bahawa hanya saya mencintai awak seperti orang bodoh! 1066 01:20:18,760 --> 01:20:20,280 Jawab saya! 1067 01:20:21,280 --> 01:20:22,600 Apa jawapan yang anda mahukan? 1068 01:20:24,280 --> 01:20:25,680 Apa jawapan yang anda mahukan? 1069 01:20:25,920 --> 01:20:29,760 Adakah anda pernah, walaupun untuk satu hari, 1070 01:20:29,880 --> 01:20:32,430 sekejap, lakukan awak pernah sayang saya? 1071 01:20:32,440 --> 01:20:33,840 Ia adalah cinta. 1072 01:20:34,440 --> 01:20:35,920 Sebab itu saya bawa anda di jalan yang benar. 1073 01:20:36,360 --> 01:20:38,440 Pada Hari Penghakiman, anda akan berterima kasih kepada saya. 1074 01:20:40,440 --> 01:20:43,360 Saya telah dirogol dengan izin awak. 1075 01:20:44,880 --> 01:20:46,400 Apakah 'jalan yang benar' itu? 1076 01:20:46,720 --> 01:20:48,360 Anda mendapat kehidupan baru. 1077 01:20:49,400 --> 01:20:50,600 Belajar untuk menjalaninya. 1078 01:20:57,360 --> 01:21:00,120 Jalaluddin menipu anda dengan begitu sedikit. 1079 01:21:00,920 --> 01:21:03,640 Kita perlu bawa tiga lagi gadis sekarang. 1080 01:21:04,040 --> 01:21:05,760 Kali ini golongan atasan menjadi sasaran. 1081 01:21:06,240 --> 01:21:08,560 Seorang gadis Brahmin mendapat dua belas lakh. 1082 01:21:08,840 --> 01:21:11,640 Dan perempuan ini? Bagaimana dengan wang yang kita belanjakan untuknya? 1083 01:21:12,320 --> 01:21:15,240 tidakkah kamu tahu bagaimana kita memulihkan kos? 1084 01:21:46,040 --> 01:21:47,000 Jom masuk. 1085 01:21:49,960 --> 01:21:52,160 - Salam walekum, abbu. - Walekum asalam. 1086 01:21:52,640 --> 01:21:53,600 Masuk ke dalam. 1087 01:21:53,840 --> 01:21:55,280 Segarkan badan dahulu. 1088 01:21:55,440 --> 01:21:57,600 Ammi, ini Fatima. 1089 01:21:58,320 --> 01:21:59,360 Isteri kedua saya. 1090 01:22:04,040 --> 01:22:04,920 Siapa dia? 1091 01:22:06,000 --> 01:22:07,280 Ini Fatima. 1092 01:22:08,520 --> 01:22:09,800 Isteri kedua saya. 1093 01:22:17,320 --> 01:22:18,560 Papa. 1094 01:22:20,960 --> 01:22:22,160 Saya sangat sakit. 1095 01:22:25,280 --> 01:22:26,960 Papa! 1096 01:22:34,880 --> 01:22:36,440 ya ampun! 1097 01:22:39,920 --> 01:22:40,920 Tidak. 1098 01:22:41,720 --> 01:22:44,560 Saya cakap untuk kebaikan awak sendiri. 1099 01:22:44,920 --> 01:22:47,440 Tidakkah anda boleh melakukan ini untuk keluarga anda? 1100 01:22:49,760 --> 01:22:52,120 Berdamailah dengannya. 1101 01:22:52,720 --> 01:22:54,360 Baiklah, saya berjanji. 1102 01:22:55,240 --> 01:22:57,400 Saya hanya akan menghantar lelaki muda. 1103 01:22:59,360 --> 01:23:00,920 Anda akan menikmatinya sekarang, bukan? 1104 01:23:07,800 --> 01:23:09,240 Fardeen tuan. 1105 01:23:09,920 --> 01:23:11,320 Sila masuk. 1106 01:23:11,760 --> 01:23:14,240 Dia telah mengharapkan anda. 1107 01:23:24,520 --> 01:23:26,760 Tidak! jangan! 1108 01:23:27,040 --> 01:23:28,760 Turun. 1109 01:23:28,960 --> 01:23:31,080 lepaskan! Tidak! 1110 01:23:31,240 --> 01:23:33,120 Tidak! Tidak! Tidak! 1111 01:23:35,080 --> 01:23:37,760 Tidak! Tidak! Tidak! 1112 01:23:38,560 --> 01:23:40,720 Tidak! Tidak! Tidak! 1113 01:23:41,000 --> 01:23:42,360 Tidak! Tidak! 1114 01:23:42,880 --> 01:23:45,520 Tidak! Tidak! Tidak! 1115 01:23:45,920 --> 01:23:48,400 Tidak! Tidak! Tidak! 1116 01:23:48,520 --> 01:23:50,840 Tidak! 1117 01:23:51,080 --> 01:23:53,320 Tidak! Tidak! 1118 01:23:53,880 --> 01:23:55,720 Tidak! Tidak! 1119 01:23:56,360 --> 01:23:58,840 lepaskan! Tidak! 1120 01:23:59,360 --> 01:24:01,400 Tidak! Tidak! 1121 01:24:01,960 --> 01:24:03,840 Tidak! Tidak! Tidak! 1122 01:24:13,720 --> 01:24:16,120 - Jahanam! - Lepaskan! Tidak! 1123 01:24:16,240 --> 01:24:18,640 Tidak! Tidak! Tidak! 1124 01:24:21,520 --> 01:24:22,960 Tidak! 1125 01:24:23,640 --> 01:24:26,240 Tidak! Tidak! 1126 01:24:26,440 --> 01:24:32,280 Tidak! Tidak! Tidak! 1127 01:24:32,440 --> 01:24:34,600 Tidak! Tidak! 1128 01:24:34,920 --> 01:24:36,960 Tidak! Tidak! 1129 01:24:37,120 --> 01:24:39,160 Tidak! Tidak! 1130 01:24:39,280 --> 01:24:41,040 Tidak! 1131 01:24:41,320 --> 01:24:43,040 Tidak! Tidak! 1132 01:24:52,960 --> 01:24:55,360 Tidak! 1133 01:24:56,080 --> 01:24:58,160 Tidak! 1134 01:25:00,600 --> 01:25:02,040 Tidak! Tidak! 1135 01:25:04,240 --> 01:25:06,400 Tidak! Tidak! 1136 01:25:18,280 --> 01:25:20,480 Tidak! 1137 01:25:21,000 --> 01:25:23,320 Tidak! Tidak! Tidak! 1138 01:25:25,000 --> 01:25:27,320 Tidak! Tidak! Tidak! 1139 01:25:28,280 --> 01:25:29,440 Tidak! 1140 01:25:32,760 --> 01:25:33,760 Neha, sayang. 1141 01:25:40,880 --> 01:25:42,320 - Papa? - Neha. 1142 01:25:44,360 --> 01:25:45,520 perempuan saya. 1143 01:25:46,800 --> 01:25:48,680 Papa... 1144 01:25:52,720 --> 01:25:55,040 Saya cuba segala-galanya untuk melarikan diri, 1145 01:25:55,560 --> 01:25:56,840 tetapi saya tidak dapat keluar. 1146 01:25:57,080 --> 01:26:00,520 Kenapa awak putuskan hubungan dengan saya? 1147 01:26:02,920 --> 01:26:05,040 Jika anda tidak menafikan saya, 1148 01:26:06,480 --> 01:26:08,480 Saya tidak akan berada di sini seperti ini. 1149 01:26:08,920 --> 01:26:11,120 Mengapa anda tidak mempercayai kami? 1150 01:26:12,240 --> 01:26:13,720 Awak kahwin tanpa beritahu kami. 1151 01:26:14,760 --> 01:26:17,120 Tetapi jangan risau, saya di sini sekarang. 1152 01:26:17,840 --> 01:26:19,600 Saya datang untuk membawa awak pulang, anak. 1153 01:26:20,600 --> 01:26:21,520 Jom, jom. 1154 01:26:26,760 --> 01:26:29,750 Tidak! Tidak! Tidak! 1155 01:26:29,760 --> 01:26:31,120 Tidak! Tidak! 1156 01:26:31,680 --> 01:26:32,760 Tidak! 1157 01:26:40,480 --> 01:26:42,360 Begitu banyak masa yang terbuang. 1158 01:26:42,760 --> 01:26:45,240 dan pendengaran pertama tinggal tiga bulan lagi. 1159 01:26:45,880 --> 01:26:48,480 Hidup anak perempuan saya akan musnah. 1160 01:26:48,800 --> 01:26:50,870 Undang-undang bergerak pada kadarnya sendiri, tuan. 1161 01:26:50,880 --> 01:26:51,550 awak dan saya… 1162 01:26:51,560 --> 01:26:54,240 Apakah jenis undang-undang ini yang memihak kepada penjenayah? 1163 01:26:54,400 --> 01:26:57,750 Kes kahwin cinta adalah dari segi undang-undang sangat rumit. 1164 01:26:57,760 --> 01:26:58,960 Kawasan kelabu lengkap. 1165 01:26:59,120 --> 01:27:02,840 Jika gadis itu berkata dia pergi dengan rela, tiada mahkamah boleh menghalangnya. 1166 01:27:03,320 --> 01:27:04,480 Tiada undang-undang yang melarangnya. 1167 01:27:05,320 --> 01:27:08,680 Sementara itu, jika anda boleh mungkin sediakan sedikit teh atau makanan ringan. 1168 01:27:08,800 --> 01:27:09,520 ya. 1169 01:27:16,960 --> 01:27:18,480 Kes ini milik saya sekarang. 1170 01:27:19,040 --> 01:27:21,280 Saya akan goncangkan keseluruhan undang-undang sistem untuk anak perempuan anda. 1171 01:27:36,280 --> 01:27:39,000 Lagu-lagu ini... bukankah mereka berdosa? 1172 01:27:41,080 --> 01:27:44,040 Inilah perkaranya, cinta membuat setiap perkara dosa diterima. 1173 01:27:45,400 --> 01:27:47,320 Lagipun, kami mencipta muzik Sufi juga. 1174 01:27:51,080 --> 01:27:54,280 Tetapi isteri anda? 1175 01:28:03,600 --> 01:28:05,240 Saya mengahwininya kerana kewajipan. 1176 01:28:08,960 --> 01:28:10,960 Cuba membantunya, dan ia merosakkan saya. 1177 01:28:12,080 --> 01:28:13,680 Manalah tahu berapa ramai teman lelaki yang dia ada. 1178 01:28:17,360 --> 01:28:21,680 Syukur Allah hantar awak berikan saya hidup semula. 1179 01:28:22,280 --> 01:28:23,600 Fatima, cintamu adalah satu-satunya sebab 1180 01:28:23,960 --> 01:28:25,600 Saya juga bernafas hari ini. 1181 01:28:26,720 --> 01:28:27,960 Jangan cakap macam tu. 1182 01:28:33,400 --> 01:28:34,480 Saya perlu memberitahu anda sesuatu 1183 01:28:35,320 --> 01:28:36,880 Saya malu untuk mengatakannya. 1184 01:28:37,320 --> 01:28:39,040 Mengapa teragak-agak untuk berkongsi dengan isteri awak. Beritahu saya. 1185 01:28:39,360 --> 01:28:40,320 Beritahu saya. 1186 01:28:46,320 --> 01:28:50,280 Kanak-kanak itu, apa pun Divya sedang dikandung dalam rahimnya. 1187 01:28:52,440 --> 01:28:53,520 saya pun tak tahu 1188 01:28:54,160 --> 01:28:55,920 jika ia milik saya atau beberapa bekas teman lelaki. 1189 01:29:00,920 --> 01:29:01,840 Tak kisahlah. 1190 01:29:02,760 --> 01:29:04,240 Awak lain, Fatima. 1191 01:29:04,880 --> 01:29:05,960 Awak istimewa. 1192 01:29:06,880 --> 01:29:09,800 Saya tidak tahu bagaimana anda boleh malah mendengar suara jiwaku. 1193 01:29:12,960 --> 01:29:13,840 saya sayang awak. 1194 01:29:22,040 --> 01:29:23,960 Tengok suami curi ni. 1195 01:29:24,600 --> 01:29:27,640 Dia akan menjadi perempuan simpanan tetapi tidak akan menukar agama. 1196 01:29:30,120 --> 01:29:30,840 awak cakap apa? 1197 01:29:32,560 --> 01:29:33,880 Anda wanita murahan! 1198 01:29:36,880 --> 01:29:38,280 saya murah? 1199 01:29:38,920 --> 01:29:39,720 Anda murah! 1200 01:29:39,880 --> 01:29:41,070 Anda murah! 1201 01:29:41,080 --> 01:29:42,400 Beraninya anda menolak! 1202 01:29:49,320 --> 01:29:51,160 Saya memberi anda kebebasan sepenuhnya. 1203 01:29:52,320 --> 01:29:54,680 Anda berkata anda tidak akan memakai hijab, Saya menerimanya. 1204 01:29:55,640 --> 01:29:57,600 Anda berjalan separuh bogel, Saya membenarkannya. 1205 01:29:57,920 --> 01:30:00,000 Saya benarkan awak keluar, biar awak belajar. 1206 01:30:00,440 --> 01:30:02,320 Hidup bersama adalah dosa bagi kita, 1207 01:30:02,600 --> 01:30:04,840 tetapi saya melakukan itu untuk cinta kita. 1208 01:30:05,000 --> 01:30:07,440 Tetapi anda ternyata tidak bersyukur, 1209 01:30:07,840 --> 01:30:09,920 sama seperti seluruh keluarga kafir kamu. 1210 01:30:13,720 --> 01:30:16,080 Awak tak pernah hormat cinta saya. 1211 01:30:16,760 --> 01:30:19,080 Tidak pernah menghargai pengorbanan saya. 1212 01:30:24,240 --> 01:30:26,320 Sekarang lihat bagaimana saya memastikan anda berada dalam barisan. 1213 01:30:26,960 --> 01:30:29,040 Bagaimana saya membawa anda ke jalan yang betul. 1214 01:30:29,480 --> 01:30:30,840 Lihat sahaja sekarang! 1215 01:30:31,680 --> 01:30:33,360 Jalan apa yang awak cakapkan? 1216 01:30:35,280 --> 01:30:36,880 Apa yang anda fikir saya? 1217 01:30:37,400 --> 01:30:38,840 Beberapa jenis projek? 1218 01:30:40,720 --> 01:30:44,240 Umat ​​Islam negara ini diwakili oleh pembesar Abdul Kalam, 1219 01:30:44,360 --> 01:30:47,480 Raza Khan, Raheem Bismillah Khan, 1220 01:30:48,080 --> 01:30:51,960 Pemenang Chakra Paramveer Abdul Hamid. 1221 01:30:53,720 --> 01:30:55,720 Pemain kriket, bintang filem, 1222 01:30:56,480 --> 01:30:58,440 pemuzik, penari, artis. 1223 01:30:58,880 --> 01:31:02,000 Muslim yang baik dalam setiap sudut bangsa ini. 1224 01:31:03,320 --> 01:31:04,990 Dan kerana orang yang baik itu, 1225 01:31:05,000 --> 01:31:08,920 perempuan macam saya percaya lelaki macam awak. 1226 01:31:11,160 --> 01:31:12,840 Tetapi awak, Salim, 1227 01:31:13,480 --> 01:31:16,720 awak memalukan pada komuniti anda sendiri. 1228 01:31:17,880 --> 01:31:21,280 Kehinaan atau kebanggaan daripada masyarakat. 1229 01:31:22,280 --> 01:31:24,200 Anda akan mengetahuinya dalam beberapa tahun sahaja. 1230 01:31:27,240 --> 01:31:29,800 Apabila dunia mendengar apa yang berlaku kepada saya, 1231 01:31:30,920 --> 01:31:34,280 Salim, awak takkan jadi mampu tunjuk muka. 1232 01:31:35,320 --> 01:31:36,240 Adakah begitu? 1233 01:31:37,720 --> 01:31:41,560 Bagaimana anak kecil anda cerita sampai ke sesiapa? 1234 01:31:45,080 --> 01:31:46,280 tidak... 1235 01:31:53,480 --> 01:31:54,480 Salim! 1236 01:32:00,280 --> 01:32:01,320 Salim! 1237 01:32:02,440 --> 01:32:03,480 Salim! 1238 01:32:04,680 --> 01:32:06,320 Salim awak tak boleh buat saya macam ni. 1239 01:32:07,320 --> 01:32:08,120 Salim! 1240 01:32:09,120 --> 01:32:10,000 Salim, tidak! Berhenti! 1241 01:32:12,000 --> 01:32:13,040 Jangan lakukan ini, tolong. 1242 01:32:14,080 --> 01:32:15,280 Hentikan Salim! 1243 01:32:15,960 --> 01:32:17,240 Berhenti, Salim. 1244 01:32:17,920 --> 01:32:18,960 Jangan lakukan ini, tolong. 1245 01:32:21,160 --> 01:32:22,120 Berhenti, Salim. 1246 01:32:23,960 --> 01:32:25,120 Berhenti, Salim! 1247 01:32:25,680 --> 01:32:26,560 Jangan lakukan ini! Berhenti! 1248 01:32:26,960 --> 01:32:27,880 Jangan lakukan ini! Berhenti! 1249 01:32:30,200 --> 01:32:32,080 Berapa lama awak boleh tahan saya dikurung? 1250 01:32:32,640 --> 01:32:34,440 Awak tak boleh halang saya. 1251 01:32:35,560 --> 01:32:37,400 Saya akan dedahkan awak, Salim. 1252 01:33:05,120 --> 01:33:06,750 Shh...shh, sayang, jangan menangis. 1253 01:33:06,760 --> 01:33:09,200 Jika anda tidak boleh menguruskan, kenapa ada anak? 1254 01:33:10,720 --> 01:33:12,800 Rasheed betul tentang awak. 1255 01:33:13,600 --> 01:33:15,000 - Apa yang dia katakan? - Yang biasa! 1256 01:33:15,920 --> 01:33:17,950 Mencintai seorang lelaki, berkahwin dengan lelaki lain, 1257 01:33:17,960 --> 01:33:19,040 mengandung oleh seorang lagi. 1258 01:33:19,640 --> 01:33:22,270 Saya jatuh cinta dengan Rasheed semasa saya di tingkatan 9. 1259 01:33:22,280 --> 01:33:25,720 Dia mengejar saya dalam talian untuk enam bulan sehingga saya mengalah. 1260 01:33:25,880 --> 01:33:29,680 Dari dulu sampai sekarang, itu sahaja penjahat telah ada dalam hidup saya. 1261 01:33:29,840 --> 01:33:32,190 Tunjukkan saya satu sembang, satu panggilan dengan orang lain, 1262 01:33:32,200 --> 01:33:33,800 Saya akan menari telanjang di jalan. 1263 01:33:34,880 --> 01:33:36,720 apa yang awak cakap ni? 1264 01:33:38,040 --> 01:33:40,080 Dia berkata begitu dahsyat perkara tentang awak. 1265 01:33:40,680 --> 01:33:42,000 Semua pembohongan. 1266 01:33:43,000 --> 01:33:45,480 Dia memerangkap saya dengan cara ini. Sekarang giliran anda. 1267 01:33:46,800 --> 01:33:48,680 Dia sayang saya. 1268 01:33:50,560 --> 01:33:52,120 cinta sejati. 1269 01:33:55,280 --> 01:33:56,120 Beritahu saya sesuatu. 1270 01:33:57,960 --> 01:33:59,920 Adakah anda mempunyai yang lain nama sebelum Fatima? 1271 01:34:00,680 --> 01:34:01,720 ya. 1272 01:34:03,040 --> 01:34:03,880 Sneha. 1273 01:34:07,600 --> 01:34:08,760 Fatima. 1274 01:34:09,240 --> 01:34:10,760 akan datang. 1275 01:34:11,200 --> 01:34:11,920 Dengar. 1276 01:34:14,440 --> 01:34:16,870 Melarikan diri selagi masih boleh, 1277 01:34:16,880 --> 01:34:19,840 atau anda akan terperangkap seperti saya. 1278 01:34:25,880 --> 01:34:29,400 Sama seperti semua orang itu berhimpun di balai polis, 1279 01:34:29,680 --> 01:34:33,600 kita perlu pergi bersama dan memberi tekanan kepada mereka. 1280 01:34:33,880 --> 01:34:35,760 Barulah akan anak perempuan saya pulang. 1281 01:34:36,400 --> 01:34:39,000 Satyendra ji, awak betul sekali. 1282 01:34:39,160 --> 01:34:41,360 Tetapi kami adalah orang kelas sederhana yang sederhana. 1283 01:34:41,560 --> 01:34:42,720 Bagaimana kita boleh melakukan semua ini? 1284 01:34:42,840 --> 01:34:43,960 Kami mempunyai anak perempuan juga. 1285 01:34:44,200 --> 01:34:45,920 Kita tidak boleh memusuhi mereka, 1286 01:34:46,080 --> 01:34:48,470 atau gadis kita tidak akan selamat untuk keluar. 1287 01:34:48,480 --> 01:34:50,350 Tetapi jika kita tidak menghalang mereka hari ini, 1288 01:34:50,360 --> 01:34:52,080 esok ini akan berlaku kepada anak perempuan anda. 1289 01:34:52,280 --> 01:34:53,240 Kemudian apa yang akan anda lakukan? 1290 01:34:53,400 --> 01:34:57,320 Saya minta maaf, tetapi jangan bandingkan anak perempuan awak kepada kami. 1291 01:34:58,680 --> 01:35:00,080 Kita semua telah melihat video tersebut. 1292 01:35:00,560 --> 01:35:02,160 Tolong dengar cakap saya. 1293 01:35:02,440 --> 01:35:03,760 Kami tidak bersatu, 1294 01:35:04,000 --> 01:35:06,080 dan itu betul-betul apa yang mereka eksploitasi. 1295 01:35:08,760 --> 01:35:10,400 Kami tidak meminta apa-apa. 1296 01:35:11,880 --> 01:35:15,320 Hanya suara anda, sokongan anda. 1297 01:35:16,560 --> 01:35:19,920 Jadi anak perempuan saya kenal dia masyarakat berdiri bersamanya. 1298 01:35:21,040 --> 01:35:22,920 Ketakutan dalam dirinya akan pudar, 1299 01:35:23,440 --> 01:35:25,920 maka dia akan pulang sendiri. 1300 01:35:26,280 --> 01:35:28,400 Satyendra ji, jangan tiup ini di luar perkadaran. 1301 01:35:28,680 --> 01:35:30,440 Kami 80 peratus daripada India, 1302 01:35:30,720 --> 01:35:32,400 bagaimana mereka boleh mengalahkan kita? 1303 01:35:32,600 --> 01:35:33,760 80 peratus! 1304 01:35:34,160 --> 01:35:35,640 Tetapi berapa ramai antara kita sebenarnya bersatu? 1305 01:35:35,920 --> 01:35:37,720 Mereka mempunyai 57 negara. 1306 01:35:37,960 --> 01:35:40,840 Pada provokasi yang paling kecil, mereka semua berdiri bersama. 1307 01:35:41,040 --> 01:35:43,280 Dan kita tidak boleh bersatu dalam satu kejiranan. 1308 01:35:45,880 --> 01:35:47,280 Untuk Divya, 1309 01:35:48,120 --> 01:35:49,680 yang lahir di sini, 1310 01:35:50,440 --> 01:35:52,120 membesar di depan mata, 1311 01:35:52,800 --> 01:35:55,600 makan di rumah anda, bermain dengan anak-anak anda, 1312 01:35:56,000 --> 01:35:57,400 mempunyai tidur bermalam. 1313 01:35:58,400 --> 01:36:00,480 Sehingga tragedi melanda rumah kita sendiri, 1314 01:36:00,680 --> 01:36:02,200 kita tidak berdiri bersama. 1315 01:36:02,880 --> 01:36:05,400 Berapa lama masa yang akan diambil mereka untuk membinasakan kita? 1316 01:36:05,640 --> 01:36:09,960 Tolong jangan bunyi seperti fanatik sayap kanan. 1317 01:36:10,160 --> 01:36:12,200 - Baiklah, awak beritahu kami perempuan saya... - Suman. 1318 01:36:14,720 --> 01:36:15,600 jom pergi. 1319 01:36:17,160 --> 01:36:20,440 Selepas seribu tahun perhambaan, jika orang masih belum belajar, 1320 01:36:22,360 --> 01:36:24,280 bahkan Tuhan tidak dapat menyelamatkan mereka. 1321 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 mak. 1322 01:37:22,320 --> 01:37:23,320 Ya, sayang. 1323 01:37:24,280 --> 01:37:25,960 Bagaimana jika sesuatu berlaku kepada saya? 1324 01:37:26,160 --> 01:37:27,120 apa? 1325 01:37:27,280 --> 01:37:29,960 Anda masih akan menyalahkan saya berpakaian bukannya pelakunya? 1326 01:37:30,200 --> 01:37:32,160 Bodoh macam mana perkara yang anda katakan? 1327 01:37:32,400 --> 01:37:33,950 Itulah logik yang anda gunakan, 1328 01:37:33,960 --> 01:37:36,720 dalam mesyuarat masyarakat tentang kehilangan Divya? 1329 01:37:39,040 --> 01:37:40,400 Jadi saya tidak salah. 1330 01:37:40,880 --> 01:37:42,270 Jika dia tidak membuat video itu… 1331 01:37:42,280 --> 01:37:43,320 Tidak, ibu. 1332 01:37:43,640 --> 01:37:44,960 Seorang gadis adalah seorang gadis. 1333 01:37:45,400 --> 01:37:48,200 Mengulas tentang pakaian atau gaya hidupnya, 1334 01:37:48,720 --> 01:37:51,880 bermakna anda memberi pesalah alasan untuk melakukan jenayah. 1335 01:37:54,680 --> 01:37:56,640 Sokong ibu bapa Divya, mak. 1336 01:37:57,240 --> 01:37:58,320 Itu kewajipan kita. 1337 01:38:09,640 --> 01:38:11,240 Apabila kamu beribadat secara sembunyi-sembunyi, 1338 01:38:11,760 --> 01:38:13,120 Ia adalah bentuk ibadat yang paling murni. 1339 01:38:14,400 --> 01:38:15,760 Adakah anda tidak takut? 1340 01:38:16,400 --> 01:38:17,640 Anda sangat tidak takut. 1341 01:38:17,800 --> 01:38:19,480 Dan awak sangat tidak bersalah, 1342 01:38:19,720 --> 01:38:21,200 awak hanya menanggung segalanya. 1343 01:38:24,320 --> 01:38:27,440 Saya yang bertanggungjawab untuk keadaan saya. 1344 01:38:28,720 --> 01:38:30,760 Ibu saya menunjukkan sedikit tegas, 1345 01:38:31,680 --> 01:38:33,440 jadi saya jadikan dia musuh. 1346 01:38:35,280 --> 01:38:39,240 Dan teman lelaki ini selalu nampak lebih benar daripada ibu bapa. 1347 01:38:42,560 --> 01:38:44,160 Enam belas tahun didikan 1348 01:38:44,800 --> 01:38:46,960 hilang enam bulan sanjungan. 1349 01:38:51,480 --> 01:38:53,160 Malah Tuhan Krishna pasti berfikir, 1350 01:38:53,360 --> 01:38:56,480 lihat dua gadis ini, sekadar merepek. 1351 01:38:59,640 --> 01:39:02,400 ya ampun! Alangkah indahnya senyuman awak. 1352 01:39:03,880 --> 01:39:05,240 Ayuh, mari kita mulakan. 1353 01:39:06,000 --> 01:39:07,840 - Apa? - Tarian. 1354 01:39:08,200 --> 01:39:09,240 Adakah anda sudah hilang akal? 1355 01:39:09,400 --> 01:39:12,040 Ayuh, kita buat kekili. 1356 01:39:13,640 --> 01:39:15,480 Ini, ikat rambut anda dengan ini. 1357 01:39:16,800 --> 01:39:18,880 Ayuh, perempuan, tunjukkan saya gerakan anda. 1358 01:39:19,320 --> 01:39:20,120 Mulakan. 1359 01:39:20,880 --> 01:39:22,040 Okay. 1360 01:39:52,160 --> 01:39:57,280 “Saya tidak tahu doa, o Krishna” 1361 01:39:57,400 --> 01:40:00,720 "Tetapi dengarlah diam saya" 1362 01:40:02,440 --> 01:40:09,720 “Orang lain mungkin beribadat, tetapi siapa yang akan menyayangi awak seperti saya” 1363 01:40:11,120 --> 01:40:13,670 “Kaki-kaki yang celaka ini tidak lagi menurut” 1364 01:40:13,680 --> 01:40:15,870 “Jalan-jalanmu mempesonakanku, Tuhan Kanha yang gelap” 1365 01:40:15,880 --> 01:40:20,640 “Saya melantunkan, Kanha, saya sesat, Kanha, saya menyerah” 1366 01:40:20,800 --> 01:40:24,070 “Setiap pori saya adalah milik-Mu sekarang” 1367 01:40:24,080 --> 01:40:25,280 “Kanha saya” 1368 01:40:25,400 --> 01:40:28,230 "Setiap inci saya telah menjadi milik Anda" 1369 01:40:28,240 --> 01:40:29,790 “Kanha saya” 1370 01:40:29,800 --> 01:40:33,920 "Setiap inci saya telah menjadi milik Anda" 1371 01:40:34,320 --> 01:40:36,350 "Langit biru tahu, angin mengalir tahu" 1372 01:40:36,360 --> 01:40:38,750 “Mengapa kamu tidak dapat melihatnya” 1373 01:40:38,760 --> 01:40:43,440 “Sejak Yamuna mula-mula bermula mengalir, Radha telah menjadi milikmu” 1374 01:40:43,560 --> 01:40:45,670 "Langit biru tahu, angin yang mengalir tahu” 1375 01:40:45,680 --> 01:40:47,990 “Mengapa kamu tidak dapat melihatnya” 1376 01:40:48,000 --> 01:40:52,800 “Sejak Yamuna mula-mula bermula mengalir, Radha telah menjadi milikmu” 1377 01:40:54,360 --> 01:40:57,760 Dia suka menari semasa Janmashtami. 1378 01:41:05,000 --> 01:41:06,080 Papa? 1379 01:41:06,680 --> 01:41:07,600 Divya! 1380 01:41:10,560 --> 01:41:11,440 Mumma. 1381 01:41:12,200 --> 01:41:14,120 Maafkan saya, mumma. 1382 01:41:14,480 --> 01:41:15,720 Anda betul. 1383 01:41:16,600 --> 01:41:18,640 Saya tidak mendengar anda, mumma. 1384 01:41:19,560 --> 01:41:20,760 awak sihat ke? 1385 01:41:21,480 --> 01:41:22,560 sekali sahaja. 1386 01:41:23,480 --> 01:41:25,080 Pulang sahaja sayang. 1387 01:41:26,440 --> 01:41:28,360 Bagaimanapun, cari jalan untuk melarikan diri. 1388 01:41:28,640 --> 01:41:30,120 Ya, papa. 1389 01:41:31,240 --> 01:41:33,640 Tetapi saya perlu mendedahkan Rashid dan keluarganya. 1390 01:41:33,760 --> 01:41:35,280 Saya tidak tahu bagaimana. 1391 01:41:36,240 --> 01:41:37,640 Selamatkan saya, papa. 1392 01:41:37,920 --> 01:41:39,040 Tolong bantu saya. 1393 01:41:39,320 --> 01:41:41,120 Dengar dengan teliti. 1394 01:41:41,240 --> 01:41:43,760 Rakam video. Hantar kepada kami. 1395 01:41:53,640 --> 01:41:54,440 mak. 1396 01:41:55,880 --> 01:41:56,840 Beri saya kunci. 1397 01:41:57,960 --> 01:42:01,640 Gadis Hindu mengambil a harga premium di sini. 1398 01:42:02,840 --> 01:42:04,320 Pelanggan boleh tiba bila-bila masa. 1399 01:42:07,640 --> 01:42:10,280 - Tabiat awak ini perlu dihentikan. - Tabiat apa? 1400 01:42:11,880 --> 01:42:13,040 Empat hari telah berlalu. 1401 01:42:21,480 --> 01:42:24,080 Abang, elakkan muka. 1402 01:42:24,560 --> 01:42:25,800 Pelanggan mengeluh. 1403 01:42:39,760 --> 01:42:42,560 Ini semua untuk manfaat anda. 1404 01:42:43,040 --> 01:42:44,480 Jadi tolong jangan lawannya. 1405 01:42:46,920 --> 01:42:49,160 Saya tak boleh tengok awak kelaparan. 1406 01:42:50,280 --> 01:42:53,560 Jom, makan. 1407 01:42:54,440 --> 01:42:55,840 Saya akan mati kelaparan, 1408 01:42:58,880 --> 01:43:00,320 tetapi saya tidak akan makan daging lembu. 1409 01:43:03,240 --> 01:43:05,560 - Lepaskan tangan saya. - Saya memberitahu anda untuk tidak melawan, 1410 01:43:05,960 --> 01:43:07,440 - tetapi anda tidak akan belajar. - Lepaskan tangan saya. 1411 01:43:08,080 --> 01:43:08,880 Lepaskan tangan saya. 1412 01:43:09,320 --> 01:43:10,280 tinggalkan tangan saya. 1413 01:43:10,400 --> 01:43:11,400 pergi jauh! 1414 01:44:05,720 --> 01:44:07,040 Bagus! 1415 01:44:07,640 --> 01:44:10,400 Mula membiasakan diri makan daging lembu mulai hari ini. 1416 01:44:10,600 --> 01:44:12,840 Anda akan bersendirian untuk dua hari berikutnya. 1417 01:44:13,280 --> 01:44:15,160 Banyak masa untuk awak untuk memikirkan sesuatu. 1418 01:44:15,840 --> 01:44:17,550 Kami akan pergi, 1419 01:44:17,560 --> 01:44:20,920 tetapi kami meninggalkan daging lembu untuk anda. 1420 01:44:25,000 --> 01:44:26,200 Pegang ini. 1421 01:44:33,080 --> 01:44:35,080 Saya mahu anda dalam ini apabila saya kembali. 1422 01:44:41,000 --> 01:44:42,280 Pantau dia. 1423 01:45:13,560 --> 01:45:15,320 Nama saya Divya Paliwal, 1424 01:45:16,320 --> 01:45:18,640 dan saya memohon maaf kepada ibu bapa saya 1425 01:45:19,360 --> 01:45:22,040 kerana mengkhianati enam belas tahun didikan mereka. 1426 01:45:23,240 --> 01:45:26,920 Dan mempercayai teman lelaki yang menipu beberapa bulan ke atas mereka. 1427 01:45:28,080 --> 01:45:30,760 Mama, saya faham sekarang, 1428 01:45:31,240 --> 01:45:32,680 anda yang terbaik. 1429 01:45:34,360 --> 01:45:36,000 Papa, tolong selamatkan saya. 1430 01:45:37,080 --> 01:45:39,360 Rasheed telah memenjarakan saya di sini, 1431 01:45:39,800 --> 01:45:43,360 dan dia telah memerangkap gadis lain, menukarnya juga. 1432 01:45:44,000 --> 01:45:45,830 Papa, tunjukkan ini video kepada polis 1433 01:45:45,840 --> 01:45:47,680 dan mendedahkan Rasheed. 1434 01:45:48,040 --> 01:45:50,160 Kalau boleh tolong maafkan saya, ibu. 1435 01:45:50,800 --> 01:45:53,480 Tolong bawa saya pulang. 1436 01:45:54,200 --> 01:45:55,360 Tolonglah. 1437 01:46:00,480 --> 01:46:01,680 Aaliyah... 1438 01:46:04,400 --> 01:46:05,720 Aaliyah... 1439 01:46:07,200 --> 01:46:09,640 - Apa yang awak buat? - Tiada apa-apa. 1440 01:46:10,560 --> 01:46:12,240 Saya hanya menidurkan Danish. 1441 01:46:28,880 --> 01:46:29,870 - Berikan saya telefon itu. - Tidak, saya tidak akan. 1442 01:46:29,880 --> 01:46:31,310 Tidak, saya tidak akan! Rasheed, tidak. 1443 01:46:31,320 --> 01:46:32,550 tinggalkan. Beri saya telefon. 1444 01:46:32,560 --> 01:46:33,630 Beri saya telefon! 1445 01:46:33,640 --> 01:46:35,040 Rasheed, berikan saya telefon. 1446 01:46:35,160 --> 01:46:37,390 Selepas semua yang saya lakukan untuk awak, begini cara awak membalas saya? 1447 01:46:37,400 --> 01:46:39,040 Rasheed! 1448 01:46:39,200 --> 01:46:41,360 - Tolong jangan pukul dia. - Kenapa awak beri dia telefon? 1449 01:46:41,560 --> 01:46:42,640 kenapa? 1450 01:46:43,840 --> 01:46:45,720 Jadi bagaimana jika saya memberinya. 1451 01:46:45,880 --> 01:46:47,880 - Gadis bukan hamba! - Diam! 1452 01:46:48,560 --> 01:46:50,910 Beri anda sedikit kebebasan dan anda fikir anda adalah bos sekarang. 1453 01:46:50,920 --> 01:46:53,040 - Kembalikan telefon saya, Rasheed. - Hentikan. 1454 01:46:53,160 --> 01:46:55,830 - Rasheed! Saya memberi amaran kepada anda bahawa saya akan mendedahkan anda. - Aaliyah, berhenti... 1455 01:46:55,840 --> 01:46:59,640 Awak raksasa. Permainan anda sudah tamat. Berikan saya telefon saya. 1456 01:47:00,320 --> 01:47:01,630 Beri saya telefon! 1457 01:47:01,640 --> 01:47:02,990 - Saya memberikannya. Tunggu, Aaliya! - Berikan saya telefon. 1458 01:47:03,000 --> 01:47:05,200 - Berikan saya telefon. - Aaliya! 1459 01:47:05,640 --> 01:47:07,400 - Saya tidak akan melepaskan awak. - Cukup! 1460 01:47:26,200 --> 01:47:27,280 Fatima, saya memberi amaran kepada awak. 1461 01:47:28,280 --> 01:47:30,040 Jika anda menghembuskan perkataan ini kepada sesiapa sahaja, 1462 01:47:31,040 --> 01:47:32,720 anda akan menghadapi akibat yang sama. 1463 01:47:35,040 --> 01:47:35,800 Dapatkannya? 1464 01:49:34,720 --> 01:49:36,440 Sepanjang hidup saya, saya fikir 1465 01:49:37,080 --> 01:49:39,320 agama tidak bermakna bagi saya. 1466 01:49:40,600 --> 01:49:42,080 Bahawa saya seorang sekular sejati. 1467 01:49:43,280 --> 01:49:44,840 Tetapi sekarang saya nampak, 1468 01:49:45,880 --> 01:49:49,960 sekularisme bukan tentang menafikan siapa anda. 1469 01:49:51,160 --> 01:49:54,760 Nilai ibu saya telah meresap ke dalam jiwa saya. 1470 01:49:55,720 --> 01:49:58,800 DNA budaya saya adalah Hindu. 1471 01:49:59,440 --> 01:50:00,600 Hari ini saya boleh berkata dengan bangga, 1472 01:50:01,440 --> 01:50:04,080 Saya seorang Hindu. 1473 01:50:04,760 --> 01:50:06,960 Dan saya tidak akan pernah menukar agama. 1474 01:50:07,600 --> 01:50:09,080 Saya tidak akan benarkan lelaki seperti Salim 1475 01:50:09,200 --> 01:50:11,640 merosakkan kehidupan lain. 1476 01:50:17,280 --> 01:50:18,240 mak dan ayah. 1477 01:50:20,120 --> 01:50:21,360 saya minta maaf. 1478 01:50:23,280 --> 01:50:24,560 Tapi saya janji awak. 1479 01:50:25,840 --> 01:50:27,400 Saya akan membuat anda bangga. 1480 01:50:40,040 --> 01:50:41,040 Apa yang kita buat? 1481 01:50:42,640 --> 01:50:43,840 Kami kebumikan dia! 1482 01:50:45,960 --> 01:50:47,000 apa lagi? 1483 01:50:50,400 --> 01:50:52,080 Lorong di kami kejiranan terlalu sempit. 1484 01:50:53,720 --> 01:50:55,480 Jika kita membawa tubuh, seseorang akan melihat kita. 1485 01:51:01,880 --> 01:51:03,080 Fatima, pegang tangannya. 1486 01:51:07,480 --> 01:51:08,720 Fatima, pegang dia. 1487 01:51:10,400 --> 01:51:12,360 Saya kata ambil dia. 1488 01:51:14,800 --> 01:51:15,560 Tarik ia. 1489 01:53:40,000 --> 01:53:42,200 Rambut anda bukan sahaja cantik. 1490 01:53:43,600 --> 01:53:44,920 Ia adalah puisi. 1491 01:53:45,440 --> 01:53:48,040 Jangan sekali-kali memotongnya. 1492 01:54:38,600 --> 01:54:39,680 Ya Tuhanku! 1493 01:54:56,640 --> 01:54:59,080 Puan, ini Kad pengenalan ditemui di bilik sebelah. 1494 01:54:59,440 --> 01:55:00,040 terima kasih. 1495 01:55:00,240 --> 01:55:04,360 Tuan, ini kad pengenalan pelajar Surekha Nair. 1496 01:55:10,840 --> 01:55:15,400 Persoalannya, kenapa dia potong rambut? 1497 01:55:15,720 --> 01:55:17,320 Apakah mesej yang cuba dia sampaikan? 1498 01:55:32,880 --> 01:55:34,600 Tuan, kami menjumpai surat di sini. 1499 01:55:38,960 --> 01:55:39,840 ibu, 1500 01:55:40,720 --> 01:55:43,120 Saya tidak tahu bila nilai yang anda berikan kepada saya, 1501 01:55:43,880 --> 01:55:45,440 menjadi jiwa saya. 1502 01:55:46,400 --> 01:55:48,440 Saya tidak boleh meninggalkan jiwa itu. 1503 01:55:49,520 --> 01:55:52,440 Dan ia juga tidak boleh meninggalkan saya. 1504 01:56:04,400 --> 01:56:06,680 Tuan, ini satu lagi. 1505 01:56:08,320 --> 01:56:13,120 Punca kematian saya adalah tempat tinggal saya rakan kongsi, Salim. 1506 01:56:13,600 --> 01:56:17,080 Seorang pengganas yang menyamar sebagai seorang wartawan liberal dan progresif. 1507 01:56:17,480 --> 01:56:18,840 Siapakah Salim ini? 1508 01:56:19,880 --> 01:56:20,920 Jejaki dia. 1509 01:56:28,600 --> 01:56:29,600 anak saya! 1510 01:56:32,320 --> 01:56:33,440 sayang saya! 1511 01:56:35,840 --> 01:56:37,520 Anak perempuan saya! 1512 01:56:37,920 --> 01:56:40,120 Ya Allah, tidak! 1513 01:56:44,360 --> 01:56:45,840 Anak perempuan saya! 1514 01:56:49,480 --> 01:56:51,800 sayang saya! 1515 01:56:52,240 --> 01:56:54,160 Ya Allah, tidak! 1516 01:56:54,360 --> 01:56:55,920 Ya Allah, tidak! 1517 01:56:56,680 --> 01:56:59,520 sayang saya! 1518 01:57:40,520 --> 01:57:44,480 Mari kita tunjukkan orang jahat itu, syurga semasa mereka masih bernafas. 1519 01:57:45,240 --> 01:57:46,760 Lupakan penukaran, 1520 01:57:47,200 --> 01:57:49,840 selepas hari ini, mereka akan lupa identiti sendiri. 1521 01:57:53,040 --> 01:57:56,880 “Kemuliaan bagi Dewa Siwa” 1522 01:58:02,320 --> 01:58:05,240 “Kemuliaan bagi Dewa Siwa” 1523 01:58:08,720 --> 01:58:11,640 “Kemuliaan bagi Dewa Siwa” 1524 01:58:14,680 --> 01:58:18,160 “Kemuliaan bagi Dewa Siwa” 1525 01:58:35,040 --> 01:58:37,760 “O Shambho, Shiv Shambho” 1526 01:58:37,880 --> 01:58:41,000 “O Shambho, Shiv Shambho” 1527 01:58:41,120 --> 01:58:44,200 “O Shambho, Shiv Shambho” 1528 01:58:44,320 --> 01:58:47,680 “Shambho Mahadeva” 1529 01:58:47,800 --> 01:58:50,640 “O Shambho, Shiv Shambho” 1530 01:58:50,760 --> 01:58:57,480 “O Shambho, Shiv Shambho” 1531 01:58:57,600 --> 01:59:00,750 “Shambho Mahadeva” 1532 01:59:00,760 --> 01:59:03,950 "Trident Shiva telah bangun" 1533 01:59:03,960 --> 01:59:07,110 “Sungai Gangga mengalir dengan kemarahan” 1534 01:59:07,120 --> 01:59:10,390 “Damru guruh mengaum lagi” 1535 01:59:10,400 --> 01:59:13,040 “Kashi dan Kedarnath telah bangkit” 1536 01:59:13,440 --> 01:59:16,750 'Kebanggaan tidur kami kini telah terbangun" 1537 01:59:16,760 --> 01:59:22,080 “Tombak dan keris bangkit menjadi satu” 1538 01:59:23,040 --> 01:59:26,240 “O Shambho, Shiv Shambho” 1539 01:59:26,360 --> 01:59:32,600 “O Shambho, Shiv Shambho” 1540 01:59:32,760 --> 01:59:35,790 “Shambho Mahadeva” 1541 01:59:35,800 --> 01:59:38,120 Nama awak ialah Abida sekarang. 1542 01:59:41,080 --> 01:59:43,160 Dengar, Maulvi!! Permainan anda sudah tamat. 1543 01:59:43,760 --> 01:59:44,840 Rakyat sudah bangun. 1544 01:59:46,720 --> 01:59:47,680 Kunci dia. 1545 01:59:52,880 --> 01:59:55,030 Jadi tuan nak laksanakan undang-undang baru di India? 1546 01:59:55,040 --> 01:59:56,080 Ya, tuan. 1547 01:59:56,200 --> 01:59:57,160 undang-undang yang mana? 1548 01:59:57,360 --> 01:59:58,320 Tuan, undang-undang syariah. 1549 02:00:02,000 --> 02:00:03,920 Dan apa hukumannya untuk rogol di bawah undang-undang ini? 1550 02:00:04,320 --> 02:00:07,360 Tuan, saya telah mendengar mereka potong aurat. 1551 02:00:08,120 --> 02:00:09,120 Okay. 1552 02:00:09,800 --> 02:00:14,040 ‘Wahai Bābar, wahai Aurangzeb, sedarlah kamu’ 1553 02:00:14,440 --> 02:00:18,240 'Tanah yang sangat melahirkan kamu, miliknya sekarang' 1554 02:00:18,680 --> 02:00:21,960 'Berapa lama kita mesti memupuk racun anda dalam lengan baju kami' 1555 02:00:22,200 --> 02:00:25,960 ‘Berapa lama kita harus bersendirian menanggung beban persaudaraan' 1556 02:00:26,400 --> 02:00:30,230 ‘Burung merpati kedamaian kini terpaksa menjadi elang 1557 02:00:30,240 --> 02:00:32,670 'Tundukkan pandangan anda kepada anak perempuan kami' 1558 02:00:32,680 --> 02:00:34,000 'dan kami akan merobeknya' 1559 02:00:34,400 --> 02:00:38,320 'Seolah-olah dalam relau tepi senjata sedang dipalsukan' 1560 02:00:38,720 --> 02:00:42,880 'Begitu juga belia telah dimarah dalam api peperangan yang benar’ 1561 02:00:43,240 --> 02:00:45,110 'Jika anda mempunyai keberanian, maka datanglah' 1562 02:00:45,120 --> 02:00:47,550 'Pegang api ini dalam genggaman anda' 1563 02:00:47,560 --> 02:00:48,910 'Hasut kami sekarang, dan dari bilik bawah tanah' 1564 02:00:48,920 --> 02:00:51,840 'Kami akan memanggil pejuang yang mabuk 1565 02:00:52,080 --> 02:00:56,240 'Pedang Shivaji, tombak Maharana' 1566 02:00:56,520 --> 02:00:58,710 'Apabila Bundela yang berani menghalau kamu' 1567 02:00:58,720 --> 02:01:00,750 'Anda akan tercungap-cungap' 1568 02:01:00,760 --> 02:01:03,470 'Apabila gendang perang Chandelas bergema' 1569 02:01:03,480 --> 02:01:05,120 'Anda akan menggeletar' 1570 02:01:05,360 --> 02:01:09,120 'Jika bilah Bajirao terlepas dari sarungnya' 1571 02:01:09,320 --> 02:01:13,520 ‘Jika pedang Prithviraj, darah padam, mula menggeram' 1572 02:01:13,920 --> 02:01:17,790 ‘Perlindungan apa yang akan kekal apabila Belati Kumbha mengenai jantung' 1573 02:01:17,800 --> 02:01:22,120 ‘Sekiranya anak singa bergemuruh, di liang manakah kamu akan bersembunyi' 1574 02:01:22,480 --> 02:01:26,520 ‘Dan sekiranya Sikh Guru Gobind bangkit untuk menegakkan keadilan' 1575 02:01:26,760 --> 02:01:31,680 ‘Seratus generasi yang datang akan dicuci bersih daripada kamu’ 1576 02:01:33,560 --> 02:01:45,590 “Kemuliaan bagi Dewa Siwa” 1577 02:01:45,600 --> 02:01:48,630 "Anda akan menyesal, anda akan menyesal" 1578 02:01:48,640 --> 02:01:51,590 “Jika kamu menukar Shiva menjadi Bhairav” 1579 02:01:51,600 --> 02:01:54,230 “Anda akan menyaksikan apa itu kemusnahan sebenar” 1580 02:01:54,240 --> 02:01:57,550 "Jika kita melakukan Tandav" 1581 02:01:57,560 --> 02:02:00,590 “Mengoleskan abu pembakaran pada mayat ini” 1582 02:02:00,600 --> 02:02:03,630 "Pergerakan kami hanya menulis semula nasib" 1583 02:02:03,640 --> 02:02:06,550 “Racun yang saya tahan di kerongkong saya” 1584 02:02:06,560 --> 02:02:21,400 "Bagaimana jika saya melepaskannya" 1585 02:02:21,560 --> 02:02:30,080 “O Shambho, Shiv Shambho” 1586 02:02:30,200 --> 02:02:33,230 “Shambho Mahadeva” 1587 02:02:33,240 --> 02:02:42,480 “O Shambho, Shiv Shambho” 1588 02:02:42,600 --> 02:02:45,630 “Shambho Mahadeva” 1589 02:02:45,640 --> 02:02:54,550 “O Shambho, Shiv Shambho” 1590 02:02:54,560 --> 02:02:58,120 “Shambho Mahadeva” 1591 02:03:04,040 --> 02:03:05,160 ibu dan ayah, 1592 02:03:06,040 --> 02:03:07,880 apa sahaja yang berlaku kepada saya 1593 02:03:09,000 --> 02:03:10,440 adalah kesilapan saya sendiri. 1594 02:03:11,600 --> 02:03:15,200 Tetapi tolong beritahu setiap gadis kisah saya. 1595 02:03:17,920 --> 02:03:21,720 Saya fikir cinta melebihi agama. 1596 02:03:23,200 --> 02:03:26,320 Kenapa selalunya Gadis Hindu yang mualaf? 1597 02:03:27,240 --> 02:03:29,360 Kenapa tidak pernah budak itu? 1598 02:03:29,880 --> 02:03:32,600 Tidak pernah mendapat jawapan untuk soalan ini. 1599 02:03:35,720 --> 02:03:39,520 Ibu, keinginan terakhir saya ialah, 1600 02:03:41,240 --> 02:03:43,120 upacara terakhir saya 1601 02:03:44,520 --> 02:03:46,200 dilaksanakan mengikut kepada tradisi Hindu. 1602 02:03:50,640 --> 02:03:53,400 Dan jika saya dilahirkan semula, 1603 02:03:55,000 --> 02:03:59,600 Iaitu dalam keluarga Hindu. 1604 02:04:08,240 --> 02:04:10,600 Saya yang bersalah di sini, anak. 1605 02:04:12,200 --> 02:04:14,120 Sekiranya saya tidak memutuskan hubungan dengan awak, 1606 02:04:14,760 --> 02:04:16,720 anda tidak akan berada dalam situasi ini hari ini. 1607 02:04:18,320 --> 02:04:20,400 - Tolong maafkan saya, Neha. - Tidak, sila. 1608 02:04:28,080 --> 02:04:28,960 Bergembiralah! 1609 02:04:31,000 --> 02:04:31,480 Pergi. 1610 02:04:32,400 --> 02:04:33,000 bolehkah kita? 1611 02:04:33,240 --> 02:04:34,120 - Ya. Ayuh. 1612 02:04:35,320 --> 02:04:35,880 Selamat tinggal. 1613 02:04:56,480 --> 02:04:57,480 Sila laksanakan upacara penamaan nama. 1614 02:04:57,680 --> 02:04:58,800 Sila umumkan nama. 1615 02:05:07,120 --> 02:05:08,760 Dia adalah sebahagian daripada Divya. 1616 02:05:09,360 --> 02:05:10,680 Divyansh.